Девочки, едем за границу с сыном. , с отцом ребенка в разводе, сделали его согласие на выезд, но турагент говорит что возможно надо еще на англ, но сам нотариус говорит что делает только на русском языке или казахском
На руках сейчас только на русском. Кто летал подскажите плиз? Мы во вьетнам летим
_raimer_Мама двоих (2 года, 4 года)
Никому заграницей не интересно ваше разрешение на выезд)
Оно нужно только нашим погранцам и то..если бы спрашивали.
MaryМама двоих (младенец)
У этого нотариуса , у кого делали по идее должен быть переводчик , они переведут на англ и нотариус потом заверит перевод на англ. Если переводчика нет, просто идёте к любому другому нотариусу и говорите , что нужен заверенный перевод на англ. Получается придётся платить за перевод переводчику нотариуса + заверение перевода нотариусом
honghaeinМама сына (6 лет)
Посмотрите агентства, которые переводами нотариальными занимаются. Раньше слышала про агентство Гельвеция. Где-то в районе гоголя-наурызбай батыра сидели
GulМама четверых детей
Есть нотариусы кто переводит просто на англ. Сына отправляла с учительницей в малайзию, туда делали.
Тренировка 686 У Кошки женское русское имя, не Маруся сразу говорю. Русское, но не частое имя. Какое?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Мама спрашивает, стоит ли ругаться с телефонными мошенниками. Узнайте, как другие мамы защищаются от назойливых звонков и какие методы работают лучше всего!
🤪 Девочки такая тема интересна ) на каком языке вы говорите со своими детьми? Первый язык которому обучаете русский или родной? Меня ругают старшие за то, что не говорю на родном с девочкой, она знает только русский и считаю что хотя бы пока не начнёт хорошо говорить на русском родной ей не нужен, а они наоборот, мол русский всегда успеет узнать, а пока надо на родном. Говорить и на том и на этом вообще считаю неправильно, сколько детей таких видела которые в итоге ни на одном не говорят долгое время, потом с задержкой начинают на русском. В общем у кого как и на каком дети начали говорить и как вы говорили с ними? ☺
Девочки у меня такая проблема. Дома у себя все аз язычные, и я на автомате тут говорю на азерб. но у родителей 50проц на русском все говорят. Денни понимает только азерб... я хочу чтобы она и русский понимала, что делают при таких случаях? Говорят дети быстро учатся языкам но моя в никакую не понимает на русском... я мало с ней говорю на русском так как бываем у себя дома и у меня на автомате азерб
Маржана💋·Мама двоих (3 года, 4 года), ждёт третьего
Тут могут и спросить когда как повезёт, вдруг спросит, а у вас нет ничего. лучше сделать сразу с переводом возле Абая Сейфуллина был нотариус делал как раз таки перевод
·Ответить