Как в паспорте имя Эмилии?
Девочки, хелп. Важно
У кого дочка Эмилия и вы делали паспорт- как латинецей в паспорте написано имя?
( Ждем паспорт, но нужно срочно узнать имя латинецей,чтобы купить билеты)
Комментарии
Ой надо было вам самим писать. Не угадаете сейчас. Emiliya скорее всего так. Мою предлагали написать Aliviya я как увидела-упала))) писала сама. Я в этом году в райане перепутала дочке местами имя-фамилия, вообще никто внимания не обратил.
Они могут написать его как хотят с белорусского, пока не получите паспорт не узнаете. Обычно родители сами заполняют это поле, чтоб было красиво, но вы дали письменное разрешение сделать это за вас. Тут только ждать
@qwer0987 @yuliya_rum нет, ничего не писала. С меня взяли только письменное разрешение,что даю разрешение перевести ее имя латиницей с белорусского языка. (В пятницу отдавала )
@lybafa есть там такая грвфа в форме, просто невнимательно смотрели скорее всего.
Только недавно паспорт своей меняла.
Там 2 варианта: если вы сами написали, то в паспорте будет так, как указано вашей рукой в анкете. Если ничего не написано, они переведут стандартно и если вдруг будет ошибка в переводе имени, Вы имеете право её исправить, сделают новый паспорт.
А при первом варианте такой опции нет, как указали, так и будет. Если ошиблись - ваша проблема.
По вопросу поста , не подскажу. Но в билетах на самолёт ранее допускались какие-то ошибки в имени.
Отцу вместо Vadzim турфирма указала Vadim. Проблем не было. Можете в авиакомпании уточнить, как вариант, что будет если в имени ошибка.
Имена же не у всех одинаково заполняют. Например на имя моего сына были разные варианты. Разве вы в анкете от руки не писали?
Это непредсказуемо, не рискуйте