Всем привет девочки! Подскажите пожалуйста кто тут не прав? Ничего не пойму? То ли книга тупая, то ли учитель не компетентен? Учимся в казахском классе, урок русского языка. Можно ли менять имена,фамилии и отчество именно свои,не те что в книге?
На самом деле мы же на русском или на английском языке пишем название на английском же.
Транскрипция же это.
Типа: Алматы—Алма-Ата— Almaty, Шымбулак—Чимбулак— Shymbulak,
YouTube — Ютуб или Ютьюб или Elizabeth Taylor — Элизабет Тейлор.
Так что вы правда сделали ошибку. Учитель прав, а в книге написаны названия, которые нужно написать на русском. Это видимо задание такое, чтобы школьник заметил и подумал.
Нееет вся книга такая,учитель сама призналась что не заглядывала туда, а так проверяла. Значит действительно книга составленна тупицами. Я тоже думаю что так должно быть,но в этой книге везде так написано
@zhanna_er, @yaniii007, @capital.sun, @bunya9, @mommy.english, @luckymommyyy, @loginmoi, @mat-ne-odinochka, @a461, @lia_1992, @kindpsy, @tastysssss, @mommy2mom, @daisy29, @timatomaa, @psy_adel_yelbolat, @ladycat.09, @andyoxxko, @mahabbat8448buh, @leentsoy, @mamaluna123, @askarova2512, @happymum1677, @mo., спасибо дорогие девочки! Вообщем она сказала что когда проверяла домашнее задание не смотрела в книгу и поэтому исправляла на бум! Они собрались русоведы и сказали ей что сейчас по закону нельзя исправлять имена, что должны написаны быть так как в документе. Вообщем надеюсь теперь она поймет
Вы молодец!! Правильно сделали, что указали ей на ошибки. И дело даже не в оценках, а в том что он не шарит)
Ваш учитель некомпетентен. Пусть дура глаза разует. Поверьте есть учителя, которые сами не грамотные. В нашей школе есть молодая учитель и допускала очевидные ошибки, родители сразу же начали переводить детей в др классы
В английском учебнике тоже встречаются слова на русском, но это не значит что мы теперь английские слова русскими буквами должны писать))
Учебник такой непонятный. Учитель русского языка, и видимо требует, чтобы все слова были написаны именно русскими буквами. Ее задача же русскому обучить.
У меня предмет Английский, но при преподавании в казахском классе какие-то инструкции можно дать на казахском, что-то спросить-ответить, но в тетрадях все пишем английскими буквами.
Она должна была объяснить и детям, и родителям, что на уроке русского языка мы будем писать вот так то, даже если в учебнике даны специфические буквы казахского, мы их будем писать на русском.
@bunya9, надеюсь, когда он болеет не принимает антибиотики, пускай бактерии размножаются
Ох порой сам учитель в шоке от книг
На вашем месте я бы предъявила конечно
Ребенок все правильно сделал
Уч пособие с ошибками, если русск язык нет спец казахских букв. Вот и все. Учитель прав.
Я бы подняла вопрос в отделе образования. Детишки совсем маленькие чтобы такие нюансы понимать, а их путают.
Вообще книги составляли неправильно. Об этом говорили в парламенте. Дикий ужас.
Мы на днях выполняли домашнее задание по русскому языку и в книге было написано "Бәйтерек". Так что думаю вы правы. 2 класс учебник для каз классов.
Иногда надо подзабить,вот честно, столько сил и нервов уходит на эти уроки, я иногда с комнаты выхожу как выжитая, всегда чё то будет не то,что то исправят, да ну парится ещё😮💨
Ой да ,верно говорите . Забила я . Бестолку с ними разбираться. Самые тупые ,да еще детей. Говоою сыну главное будь уверен и спокоен .
Когда мы говорим Наталья Владимировна, на казахский язык не переводим Наталья Владимиркызы. Отсюда и вывод.
@ladycat.09, вообщем вопросов куча завтра пойдем разбираться🙈🙈у детей и так с казахским проблемы а тут еще с русским добавилось😂😂
@sunny.08, вы не знаете как ваши имена на русском пишутся? На уроке английского тоже на казахском их пишите? Что за бред 💁🏻♀️
@yaniii007, нам изначально сказали что имена пишутся как в документе не изменяются а в английском языке казахской латиницей🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Не знаем ее. Написала классному руководителю нашему, просто вопрос можно ли имена менять🤷🏻♀️
@sunny.08, именно из за этого зачем занижать оценку… нельзя объяснить заранее ребенку…
В книге же казахские буквы!
Я бы на Вашем месте учителю предъявила, ребенок написал как в книге, то есть написал то что читал, а она исправляет
Может она сама не открывала эту книгу😀
Воот я о том же понимаю если я сама придумала от себя это Бәйтерек🤦🏻♀️🤦🏻♀️
@sunny.08 Меня убило, что она имена поправляет.Как в документе написано,она не имеет право менять букыы
@mamaluna123, Да👍у нас рус класс, но учитель не позволяет себе писать Амир, если написано Әмір или Әлігай то есть так и пишут даже дети 👍
@sunny.08, Акорду Байтерек написала она на русском а тогда почему не Мангылык ель🤪🤪🤪😂😂
@sunny.08 скорее всего, из-за того, что мангилик ел в кавычках, она оставила все эти буквы, а в остальных случаях изменили. Честно говоря, неудачный пример для изучения русского языка
В книге же казахские буквы!
Я бы на Вашем месте учителю предъявила, ребенок написал как в книге, то есть написал то что читал, а она исправляет
Может она сама не открывала эту книгу😀