У вас даже видно, что грунт мокрый. Поливать надо раз в две недели

Перелили.

В таком же горшке, хорошо себя чувствует, все ему подходит, мне кажется дело не в горшке.

У вас грунт тяжёлый и скорее всего горшок большой для корневой
Сделайте грунт более рыхлый, например с помощью агроперлита, можно кокосового субстрата добавить и горшок по размеру корневой подберите и старайтесь реже поливать