Как правильно прочитать книги Толкина?

Question

Девочки! Толкинисты (поправьте, если не правильно написала) 
Мне кажется, что я созрела прочитать эту эпопею! НО!
Я не готова слишком сильно погружаться в этот мир, имею ввиду те книги, который были изданы уже под руководством сына Джона Толкина, возможно, только «Сильмариллион». Насколько он важен? Насколько важны другие книги, хватит ли мне одной только трилогии? Если нет, то в какой последовательности читать? «Хоббит, или туда и обратно» ведь тоже важен? Просветите меня! 🙏🏻
И главное - в каком переводе читать?

hello · Answer

Начните читать Властелин Колец и там уже у вас будут ответы на вопросы — захотите еще или уже достаточно.

У меня эта прелесть стоит в кожаном переплете ручной работы 🥹 Муж подарил, зная, как сильно я люблю и уважаю эту книгу. Прочитала в 12 лет и это сформировало мою любовь к чтению в принципе ❤️‍🔥

Adrillka13A · Answer

По хронологии сначала идёт Хоббит, потом Властелин Колец. Хоббит больше как сказка. Сам Властелин Колец немного специфичен, повествование медленное и очень подробное. Тяжело идёт на фоне нынешнего фэнтези полного событий. Сильмариллион по хронологии это как библия. Там про создание Средиземья. Оооочень тяжёлый текст. Я не осилила.
Я бы посоветовала ещё дети Хурина прочитать. Уже под редакцией сына, но в духе Толкиена. Очень история вышла интересная и грустная. Но читается тоже тяжело.

Анастасия · Answer

Спасибо большое, а в каком переводе Вы читали ВК?

Adrillka13A · Answer

@cirilla в переводе Муравьёва и кистяковского. Кстати у Властелина Колец есть свободное продолжение от Ника Перумова. Ближе к нынешнему фентези, но весьма неплохо

Анастасия · Answer

@adrill, поняла, спасибо!

Татьяна · Answer

Сильмарион это уже для тех кому было мало Хоббита и Кольца. Читается тяжело.
Остановитесь на Хоббите и кольце для начала
Властелин колец в 3х частях (это 3 книги). А Хоббит это отдельное законченное произведение в той же вселенной и связанное героями. Происходит до событий Властелина колец.
Переводов много, мне у Хоббита нравится классический перевод Рахмановой. 
Властелина можно из серии, которую иллюстрированных Гордеев

Анастасия · Answer

Это имеете ввиду?

Татьяна · Answer

@cirilla да, это иллюстрации Гордеева

Флюгегехаймен 😈 · Answer

По переводу не подскажу, по последовательности - можно только «Властелин колец» прочитать. Хоббит скорее сказка, а Сильмариллион - история Средиземья

Анастасия · Answer

Поняла, спасибо! 🙏🏻

Как правильно прочитать книги Толкина?

Лучший комментарий

Комментарии