По коду может мой постоянно получает

Если по коду подключено получение. Муж приходит на почту, а вам приходит код на телефон, вы ему говорите и всё

Если оба зарегистрированы в Почте России, то в приложении можно доверенность оформить, там кнопка "Выдать другому" вроде бы

Можно, если есть доверенность. Мне как-то на почте дали образец для заполнения. Думаю есть на сайте у них
Заполнить наверное тоже сам может))

Если у Вас подключено получение по коду - то может

По доверенности если только

Нет