Почему Лио стал говорить по-русски плохо?
Девочки, такой вопрос.. я пару недель замечаю, что Лио стал по-русски говорить плохо. Точнее, не четко, я по сто раз переспрашиваю, он как будто слова съедает, как бейбик. Мужу сегодня сказала это, а он говорит что и на хорватском так стало! Что тоже его сложнее понять, чем раньше. Буквально месяц назад он говорил на русском и хорватском, как будто там родился и вырос, тоесть не отличить, акцента никакого, все слова понимать было легко, проговаривал нормально, предложения очень длинные говорил, мог даже историю рассказать. Сказки придумывал сам. И вот последние недели какой-то капец. С чем может быть связано? С тем, что немецкий пошел? Он действительно стал фразы на немецком вставлять, воспитатель говорит что он начал наконец-то с ними говорить иногда, «er traut sich» наконец-то что-то в саду выдавать! Но может ли это сказываться на двух уже имеющихся языках???? Я прям загрузилась… стало сложно понимать своего ребёнка 🤪 мне кажется он в два года четче говорил, чем сейчас…
Комментарии
У меня нет младших детей, только близнецы, но откаты в языке случаются регулярно. Как в русском, так и в немецком. Зависит от того, какой язык сейчас преобладает.
Самый сильный и заметный откат случился примерно в возрасте Лио, когда у них в саду появились первые друзья, и они стали интенсивно играть с другими детьми. Словарный запас стал хуже, стали дольше подбирать слова в предложениях, сильно испортилась дикция. Стали между собой только на немецком говорить. Я была немного в панике. Но потом начался сезон отпусков, и русский пошел в гору. А немецкий стал ухудшаться. Потом был снова откат в русском. Так и чередуются 😂
Мне кажется, это нормальное явление🤷♀️ продолжать как можно больше разговаривать, читать, играть на русском/хорватском. Поискать еще общение с носителями этих языков.
Мне кажется я ждала этот комментарий…. А то все что я спрашиваю относительно старшего- почемуто всем кажется причина в младших.. но я так не считаю, не во всем же причина в недостатке внимания🤪тем более я не считаю что этот недостаток у нас есть..
Вот наверное у него, как и у ваших! Словарный запас на немецком растет, а на русском видимо в такие моменты беднеет😅
@iuliiaa2017, да, вот и внизу о подобном пишут😁
Я, кстати, полгода назад тоже пост на эту тему писала. Но мне тогда только про двуязычие комментировали. Младших детей было некуда приписать😂
@tatitanni, Да младшие еще вообще не говорят… у них нет никаких слов, только свой лепет. Но они не так часто это делают, да и никто этому не умиляется… не я вот вообще связи с близнецами не вижу в этом…
Лио говорит на полном серьезе.Я может не правильно выразилась, он не коверкает слова, Он просто говорит непонятно… странно предложения строит, слова как-то произносит, как будто в голове каша! Миксует три языка иногда.. Хотя раньше всегда разделял и никогда не смешивал языки. Если он «играет в Бебика», он берет бутылочку или соску от близнецов, сует в рот и говорит что он Бейби. Но он не понимает, что бейбики вообще говорить умеют! Потому что наши не говорят 🤣и я никогда не разговариваю с детьми ломая язык, типо «ти плисол к мамотьке?🥰🥰» ну и Лио так не говорит… он просто стал говорить странно, непонятно.. нечетко.. даже слова некоторые выдумывает 😆
Ну он ходит в сад. Слышит как говорят маленькие. Имитирует их.
@tatitanni, в саду он младший в группе… Все остальные 4-5-6 лет🤯
Присоеденяюсь к сказанному выше. Тоже самое мы с дочкой проходили , иногда это возвращается. Говорит не четко и не внятно, приходится по 100 раз переспрашивать.) Дочь пытается так привлечь внимание, я так думаю)
Он может копировать младших и типа говорить как маленький. Из ревности
Тут, как по мне, все может быть связано, и немецкий, и привлечение внимания.
Мой периодически сюсявит слова и тоже начинает нечетко говорить, и когда я спрашиваю в чем дело, ответ: я бебик 😅 хотя близнецов у нас нет 😂 подражает ( не знаю кому)😂 а у вас бебики в наличии 😂 плюс немецкий, мой тоже сам с собой уже давно на немецком говорит/поет, пытается со мной на немецком, но я кремень. Пока 🤣 повторяю его вопрос на русском, переводтверждаю и только потом отвечаю. Мне кажется, заморочилась ты. Фаза такая, пройдет!
П.С. Классный малой🥰🥰
Вряд ли причина в немецком языке. У нашего родной язык немецкий оказался. Вот только сейчас начинает какие-то слова и фразы использовать на русском. Но немецкий при этом не страдает. Я больше склоняюсь на то, что у Лио 2 младших брата. Скорее там причина
А причем братья тут? Как это может быть взаимосвязано?близнецы еще вообще не говорят
Это норм у детей, которые говорят на нескольких языках, пока они маленькие. У меня старшая в сад пошла, русский скатился. Потом когда каникулы, побудет с бабушкой дедушкой опять русский отличный а немецкий полный ноль😂 потом пошла в школу и в принципе все тоже самое 😅 иногда по русски забывает слова, иногда по немецки. Мне кажется, что им еще сложно «переключаться» с языка на язык и это в принципе все ок 😄