Что случилось со стихом?
Прочитайте стишок… Вы поняли что-то ? 🤦🏻♀️ А вот на 2 фотке и оригинал самого стишка… такой красивый стих и так уродовать и перевести совсем далеко от темы🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️ 2 класс Русский язык..
Комментарии
Никогда не любила учить наши стихи на русском. Так ужасно переводили
Я еще от сычан баласы не отошла по азербайджанскому, уже это😂😂😂
Там кстати тоже просто перевод Маршака, поэтому вышла бредятина.
Стихи как можно переводить не понимаю, это же не рассказ🙊
Мы тоже училили))мышка лягушка,утка)))) я сначало перевела на русский а потом уже учили на азерб)))
🤣🤣🤣. Но вот смотри многим понравился этот стих и считают вполне нормальным😅
Как по мне, вполне нормальный перевод и рифма есть и смысл передали🤷🏻♀️
Нормальный стих если правильно читать. От запятых много чего зависит в данном случае
Я лучше промолчу. Я ещё не отошла от истории на Азербайджанском для русского сектора🫥
Я так не любила переведенные наши стиихи именно(( я плакала горькими слезами. Потому что толком ни рифмы, ничего(((((
@ilash.sam, да тяжело(( Джан( Если вечером не могла выучить(( вставала рано утром, тогда получалось
Муж сидит в туалете по 2 часа?
У вас тоже мужья срут по 2 раза в день 🤯 бесит, что он по 2 часа там сидит, как будто канат вытуживает🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Прегги-разум, мне без вас никак 🤷🏼♀️
Пожалуйста, помогите с выбором:
-1) удобный металл
Или
-2) запарная эстетика
Вот щас все и решится, я, блин, сама нихера не могу принять решение 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Почему задерживают доставку?
Единственная причина по которой я терпеть не могу озон 😤
Ну почему всегда сдвигаются сроки???
Ждешь, ждешь, и в дату доставки они хреначат перенос аж на 2 недели 🤦🏻♀️
😤😤😤😤😤
На вб дороже, и часто наглеют. Но зато редко когда задерживают. Максимум на пару дней, и там видно где находится заказ.
Но озон же 🤦🏻♀️
Вот помню когда только тут зарегистрировалась !
Узнавала людей ! Активных ,знакомых !
Некоторые были беременые как я! Некоторые уже мамы!
А сейчас смотрю на тех за кем следила тогда и чёт все кто 2 кто 3 беременые )
Мне наверное это ,пока ,не понять
Для меня беременость была сложной и роды тоже ! ❌❌❌как вы решились на 2️⃣и на 3️⃣🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️Малыша ??
Я не из тех женщин которые умиляются пузу и кайфуют от всего того что происходит с ними во время Б!
За этот год я столько пережила
В плане переживаний о ...
Я родилась и выросла на Кубани, мои ближайшие предки отсюда же. Но каждый раз, когда слышу, как картофель, тушеный с мясом называют СОУСом - у меня начинает глаз дергаться и уши самопроизвольно закладывает🤯🤯. СОУС, епт🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️. А чё бешамель никто гуляшом не называет? Не, ну логично же, ага🙈🙈
Наши детки не в одном классе?)