Как помочь ребенку-билингву заговорить на трех языках?
Воспитание билингвов, трилингвов 👶🏻
Дорогие мамы или логопеды, у кого есть опыт воспитания детей в среде двух и более языков, подскажите, на каком языке ребенок начинал говорить? Как помочь малышу говорить как можно раньше на всех трех языках?
Мой родной русский, мужа - арабский, в семье мы говорим на английском, и так как живем в Дубае, садики/школы/социум тоже будут на английском. На каком языке начинать читать книги/слушать музыку и тд? Не хотелось бы, чтобы моя семья или семья мужа не понимали внука, и не могли с ним общаться из-за него родного английского.
Я сама билингв: русский и украинский, но они сами по себе очень похожи, и это не вызывало никаких проблем. И то я помню, что писала русские слова украинскими буквами, путала ударения где-то до средней школы. Как в таком случае помочь сыну заговорить на всех трех? 🤪
#логопед #билингв #трилингв #жизньзаграницей #психология
Лучший комментарий
Комментарии
Кто на каком языке разговаривает, тот на нем и общается с ребенком.
Мама на русском, папа на арабском, мир вокруг - на английском.
У нас в семье я на русском, папа на литовском.
Спасибо! Малыши сразу начали говорить на двух языках, не путая?
@valeria_hass ну, как сразу... Русский слышат чаще, т.к живём в России, так что и его знают лучше.
На литовском говорят с папой и дедушкой.
Что-то говорят исключительно на литовском, допустим спокойной ночи или люблю тебя, там им больше нравится.
Я не сильно заморачиваюсь.
У знакомой было так: мама говорила с ней на русском, папа на французском, плюс изучала английский девочка лет с 3, наверное. Точно уже не помню. Занималась ей мама. Думаю надо говорить на русском и английском. Чтоб ребенок мог пойти спокойно в школу
Вы на русском, муж на арабском, а среда на Английском. Кто на каком языке общается лучше всего, тот на таком языке и разговаривает с ребенком. На других языках не отвечает
@valeria_hass, с разговором проблемы могут быть, потому что будут подставлять слова из другого языка, но это и взрослые люди могут забывать, и путать. Поэтому это от ребенка зависит. А в плане развития письма, то это надо усиленно работать. Нанимать потом репетиторов 🤪
@busyashka, да, согласна с вами. Еще и языки сложные и разные. Кириллица, арабская вязь и латиница. Черт ногу сломит 😅 Не завидую своему сыну, но зато в будущем будет легко, если сейчас будем этим заниматься.
@valeria_hass, однозначно. Прокачаете его мозг ого-го. Потом будет явно полиглотом 😂
Плюс к комментариям выше. Единственное, готовьтесь к тому, что ребенок может позже заговорить. Но обязательно заговорит на всех языках, если на ежедневной основе делать так, как девочки выше описали)