Где найти сайт с фразами о родах на немецком?
Девочки. Скоро предстоят роды, как вы учили терминологию на немецком типа схватки, там болит... Что то голова вообще не может ничего запомнить. Может сайт какой-то есть с фразами о родах?
Лучший комментарий
Комментарии
Специально не учила, но на курс подготовки сходила. И вам советую
@jeni_v ну тогда, мне кажется, ничего особо дополнительно учить и не надо🤷♀️ там же элементарно слов 10 используется. И они привыкшие и жестами изъясняться и через мужа. А ещё спросите, очень часто бывает, что разноязычные акушерки в больнице имеются. У нас даже врач-серб был, на радость паре из сербии, которые по немецки почти никак)
@marischania спасибо за поддержку, у нас город русскоязычный, много поздних переселенцев, так что шансы есть)
Ну если вы не говорите на немецком то взять того кто говорит. Вам будет не до терминов в терминальных схватках.
Я немного говорю, но брать переводчиком незнакомого человека на роды точно не хочу
@kindtanastasia муж будет конечно для поддержки, немецкий лучше моего, но не мед термины
Я нашла комментарий, который мне оставляли с таким же запросом, а он как раз ваш😁
Я сколько не учила, всё забыла😅 муж помогал, хебамма практикантка старалась показывать, так как видела мой растерянный взгляд
Милая мама, приветствуем тебя 🌷
У нас есть для тебя 2 ссылки на русско-немецкий словарь по теме «Беременность и роды»
ссылка
ссылка
Забирай себе оба 🙏🏼
Лёгкой беременности и здоровых родов!
С любовью и заботой,
Перинатальные специалисты Германии
🌸
Спасибо девочки за ответы ❤️
Да, и дома то все как в тумане было, иногда и врачей не слышала.
А тут вот за язык переживаю, хотя я ездила на одну встречу, в больнице сказали не переживать, кого-то рускоговорящего из персонала найдут. И что варианта два, рожу сама, или если что-то не так то сделают кесарево. Что б не переживала.
Но хоть немного подготовится хочу
Боюсь когда у вас будут схватки вы все забудете что выучите от боли .
Я так же переживала ,вам по сути говорить то некогда 😁 ладно , выучите слово схватки , больно
А так я два раза в переводчике писала акушерке что хотела и она мне на немецком писала тоже в переводчике 😁 а когда роды были разум в тумане был ( а муж рядом переводил , поэтому лучше взять кого то на роды кто не будет от боли скручиваться )😁
Муж тоже рядом будет, его немецкий лучше моего, не не в мед термина.
@jeni_v, а кто там будет мед терминами говорить?
Никто , если вовремя родов
Там скажут повернитесь ,воды надо , тужься , схватки вот такое
Чат gpt может ?