Какое издание Гарри Поттера выбрать?

Question

Здравствуйте ребенок крестник  просит книги Гарри Поттера скажите какое издание нужно покупать смотрю их два Росмэн и махаон правильно по моему написала 🤣

Марина · Answer

Где покупали?

Космос · Answer

Здравствуйте часть купила прям старые Росмэн и одну книгу Росмэн уже новою, те что старые с авито

Марина · Answer

Здравствуйте купили? Моя тоже просит росмэн как?

Лёся · Answer

Росмэн

Хельга · Answer

Росмэн конечно.

Татьяна · Answer

Росмэн.

Elena_krd · Answer

Только росмэн, там хоть имена которые привычны, совпадают с фильмами, да и слог лучше

Julia90 · Answer

Покупать Росмэн. Махаон переименовали всё на свой лад, сделали перевод как хотят. Читать не возможно.

Настя · Answer

У махаон как раз более точный перевод. Если уж докапываться)

Алена · Answer

Если как в фильмах перевод,то Росмен
Если не принципиально,то Махаон,у него красивые издания

vecna_ · Answer

Росмэн

Главное не спивак)!

Какое издание Гарри Поттера выбрать?

Комментарии