Вы маслины оливки называете? Почему?
А вы называете оливки маслинами?
И если да, то почему? 😀
Комментарии
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Вот почему 😃?
ЮляМама двоих (2 года, 8 лет)
@dashik14, хз 😃
Наверное я услышала что есть оливки и посчитала, что черные -тоже оливки , но другого цвета.
Но я их не ем, если что 😂
Кристина Мама двоих (младенец)
Могу иногда так сказать. Но редко.
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Это уже сейчас, или всегда?
Жизнь вне России влияет на это?
Кристина Мама двоих (младенец)
@dashik14, было раньше. Сейчас маслины точно из обихода пропали.
Жизнь не в России вообще влияет на русскую речь и ее богатство 🥲стараюсь книги читать.
АнастасияМама двоих (1 год, 7 лет), ждёт третьего
Потому что есть свежие, соленые огурцы и маринованные, но все это огурцы ) если я хочу получить что-то конкретное, я использую конкретное название. У них это везде оливки, а у нас богатство языка
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
@buuu22, я тоже люблю черные. Но называю их исключительно черные оливки. Если рядом англоговорящие, то говорю black olives. Наверное поэтому и запомнить не могу 🤦🏼♀️. Ну если сидеть и вспоминать, я наверное смогу так сказать. А вот в быстром диалоге не вспомню 🫢
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Знаешь что интересно, (я сейчас подумала)а вот для огурцов то маринованных в Английском есть свое отдельное слово, как у нас для маслин. 🤨
АнастасияМама двоих (1 год, 7 лет), ждёт третьего
@dashik14, ну да) это же все богатство языка! Я наоборот за такие слова очень радуюсь) черная оливка не так аппетитно звучит))))
ЕкатеринаМама двоих (5 лет, 8 лет)
Раньше называла черные маслинами. В силу того, что у нас на этикетках и тд так пишут/говорят.
Сейчас все одно - оливки
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Почему вдруг поменяли вокабуляр? 😀
ЕкатеринаМама двоих (5 лет, 8 лет)
@dashik14, я их раньше не ела. Поэтому было всё равно. Как на банке написано, так и есть.
Потом распробовала вкусы, побывала заграницей, где эти самые оливки выращивают и тд. Само как-то получилось
Ну и я не люблю череык оливки, которые у нас кличут маслинами. Я больше люблю зеленые, красные, коричневые и тд
ИраМама сына (8 лет)
Ноу
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
@shlomit, а вот почему? Мне это и интересно.
ИраМама сына (8 лет)
@dashik14, ну какое-то тупое слово маслины 😂 оливки и оливки, чего выебываться?
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
@shlomit, 🤣🤣🤣 действительно.
НеллиМама сына (7 лет)
Для меня не зрелые оливки буээ, а зрелые обожаю. Поэтому я рада, что могу назвать их маслинами 😍
Ассоциации с 🤢 нет)
АлександраМама сына (1 год)
наоборот 😅
АлександраМама сына (1 год)
@dashik14, Короче, Меченый, я тебя спас и в благородство играть не буду: выполнишь для меня пару заданий — и мы в расчете 😂😂😂
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
@a_kulikova92, идеально! Вот за что люблю это приложение, это за ежедневные открытия 😀😆
АлександраМама сына (1 год)
@dashik14, я поэтому на Логин подписана 😂😂😂
МарусяДормидонтовнаМама дочки (9 лет)
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Это этикетки с переводом 🤣. Хочу посмотреть на bonduelle в Италии 🤣
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
@dashik14, olives and maslines? Или butteries
IvanovaАМама дочки (6 лет)
@dashik14, black olives
это одно и то же
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Вопрос не в этом 😀
ОксанаМама двоих (8 лет, 14 лет)
Оливки зелёные, маслины чёрные. По этому принципу называю
Цветок Мама двоих (младенец)
Для начала это один вид оливки превращаются в маслины
❗️
Оливки зеленые чуть созревшие ,потом когда созревают до конца они становятся черными -и называются маслины
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Кто называет? Ведь нет такого понятия нигде в мире… даже там, где оливки созревают до оливок 😀
Цветок Мама двоих (младенец)
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
@blueberryy, it’s Russian источник. Поэтому …
ЕкатеринаМама двоих (1 год, 3 года)
Я их вообще путаю, поэтому для меня что оливки, что маслины, одинаково 😁
Экслер Ксения ВладимировнаПедиатр Мама двоих (2 года, 6 лет)
Так они одинаковые
dashik14Мама двоих (2 года, 8 лет)
Так это и есть одно и тоже
Юля·Мама двоих (2 года, 8 лет)
Я их с детства называю зеленые оливки и черные оливки 😄
·Ответить