Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
miyaaaa
miyaaaa

Есть тут переводчики английского или китайского? Знаю эти два языка, но чувствую будто недостаточно хорошо знаю для того…

Есть тут переводчики английского или китайского?

Знаю эти два языка, но чувствую будто недостаточно хорошо знаю для того чтобы работать переводчиком(я перфекционистка)

Хотелось бы если заниматься чем-то, то делать это очень хорошо, чтобы и самой доставляло удовольствие. Сразу скажу что знаю не на уровне профессионала. Просто всегда интересовало когда слышала что кто-то из знакомых работают переводчиком, хотя знают язык не лучше меня.

3

Комментарии

shakha03

ШахаМама сына-младенца

Какой уровень китайского?

Ответить

miya.k

miyaaaa

Пятый

Ответить

shakha03

ШахаМама сына-младенца

@miya.k хороший уровень.

Ответить

Прикол. Смотрю фильм про Путина по первому. Там рядом с ним переводчик всё время,серенький такой парнишка. И вот я…

Прикол. Смотрю фильм про Путина по первому. Там рядом с ним переводчик всё время,серенький такой парнишка. И вот я думаю:а ведь я могла стать переводчиком президента!!! Я ж училась! Представляете?! Классно бы смотрелось! Если бы,да как бы... Так,мысли на ночь. А кем могли бы стать вы,прегги мамы?

Здравствуйте девочки!))вот и у нас радость..показало две полоски))но вот теперь я в переживаниях..так как недавно в…

Здравствуйте девочки!))вот и у нас радость..показало две полоски))но вот теперь я в переживаниях..так как недавно в Турции, языка не знаю..живём в Анталии..хочу спросить у вас девули..как вы рожали без знания языка?какие неудобства?клинику ещё не выбрали, знаю в некоторых есть и переводчики..и они на родах тоже присутствуют?))

Интеграционные курсы: вопросы и ответы

Вопрос про интеграционные курсы. Как посещать? Как долго они длятся? Что мне делать с ребёнком? Ausländerbehörde предоставляют няню пока идут занятия? Это платно? Сказали быть с переводчиком, но в инете пишут, что там 7 модулей и 6 из них это изучение языка, тогда на фига переводчик?

Кто-то работает на удаленке в декрете? Это реально же? Очень хочу найти подработку, по образованию филолог и переводчик,…

Кто-то работает на удаленке в декрете? Это реально же? Очень хочу найти подработку, по образованию филолог и переводчик, но везде требуется опыт, у меня его нет. 6 лет репетиторства ничего особо не дали. Даже не знаю, что ещё поискать...