Девочки,кто устраивался на работу с плохим немецким,вы улучшили его? Если да,то через какое время? Я вот задалась вопросом если я плохо понимаю,что коллеги говорят,то как же я научусь их понимать через какое то время.. Может параллельно курсы онлайн взять. Я очень переживаю,что через год,два останусь на том же уровне😪
JuliaМама сына (1 год)
Конечно, все так начинали мне кажется 😁 сначала я устроилась продавщицей в магазин и узнала как все виды мяса называются 😂 потом в Teddi, и тоже было стыдно сначала, когда приходят клиенты спрашивают где лежит например щетка липкая, ворсинки собирать, а ты не знаешь что это 🤣 или есть ли у нас спички, а ты не знаешь че он ищет то… и говоришь нету 🙂 и так с каждым разом, потихоньку помаленьку. В офисе есть колега, который говорит со швабским акцентом, 6 лет назад я вообще не понимала че он рассказывает и тупо кивала, что понимаю. А теперь все естественно понимаю везде.
KatjaМама двоих (3 года, 8 лет)
Улучшился. И у тебя улучшится непременно! Особенно если какие-то проблемы надо решать или ругаться с кем-то😂😁🙈 я какое-то время на курсы ходила, но бросила. Мне кажется, решающую роль в итоге общение играет.
MariМама дочки (3 года)
Не согласна, да, может и язык улучшится не много прям минимально, НО грамматику вы поймете только курсах . Я за курсы.
NatalyaМама четверых детей
Это на столько индивидуально. Но среди носителей языка дело быстрее пойдёт намного тк каждый день слышать речт и говорить приносит большую пользу, а вот курсы только почва. Я сейчас хожу на В2, все кто со мной месяцев 5 назад сдали В1, да у них с грамматикой посвежее чем у меня и то из 20 человек может 5, а остальные абы кабы. А разговлрная речь и вовсе ели ели на А2. Так, что с практикой все намного быстрее пойдёт и снимитмя блок или страх уйдёт. Страх блокирует все, а на работе хочешь не хочешь,но придётся говорить.
Anastasia Мама двоих (4 года, 4 года)
Улучшили!! Мне кажется, работать в немецкой среде и не улучшить язык просто нереально. Даже не переживайте! Постарайтесь поскорее войти "в суть" работы, выучить и понять Begriffe (термины), а так, даже постоянно слушая, как твои коллеги отвечают на телефонные звонки, уже многому можно научиться 😄
Я начала с B1. Было тяжело. Просто ходить на работу и надеяться, что через какое-то время язык сам дойдёт- это миф. Параллельно вам нужно учить язык дальше, иначе вы так и не поймете шутки коллег или не сможете адекватно выразить мысли, так как сделали бы на родном языке.
Я ходила в вечернюю школу на B2.
АленаМама двоих (6 лет, 10 лет)
Я закончила В2. Но могу сказать,что Umgangsprache отличается. Либо мои коллеги так говорят,быстро и с полуоткрытым ртом,что у меня просто всё сливается🙈
@elenka250883, если у вас уже Б2, то надежда есть что язык дойдет, потому что у Б2 уже полная база повседневных выражений, в отличие от Б1.
Однако темы на злобу дня и специфические обороты появляются на уровне С1, если вам интересен язык, то вы можете дозаниматься дальше сами, просто уделяйте больше времени аудированию, тут поможет просмотр всяких новостей, чтение газет/журналов. Типа Deutsch Perfekt.
Какую фразу, сказанную в вашу сторону, вы запомнили на всю жизнь? Хорошую или плохую, но так, чтоб отпечаталась где-то внутри.
Девочки какой бюджет вы считаете нормальным для празднования 17 лет с подружками ? У мужа дочка просит вместо подарка деньги Хочет снять катер в Питере ,ресторан ,заказать торт шампанское .. Запросы конечно с каждым годом растут Но я в этом плохо понимаю )
Сдавала анализ . Пришел результат . Я так понимаю все плохо и сама я не забеременею да ?😭 в инете смотрела . Врач пока молчит
Девочки, государственный сад в 2г5м – это ооочень плохая идея? На какое время по вашему опыту модно оставлять, чтобы был малышу комфортно?
Мама в отчаянии: 17-летний сын пьёт, привёл девушку в комнату, угрожает уходом и проявил физическую агрессию. Читайте истории и советы мам в похожей ситуации.
Mila·Мама двоих (4 года, 7 лет)
Мне общение очень помогло. И понимать стала намного больше. Но сама не пользовалась этими словами так как в своей грамматике была не уверенна. Дальше поняла что без курсов никак если хочу ни только понимать но и говорить и писать грамматически правильно. А словарный запас да знатно пополнился
·Ответить