Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Larissa
Larissa
Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Как подготовить ребёнка к изучению казахского языка?

Девочки, дам совет как педагог со стажем 10+ и языковед

Если вы дома говорите на русском, ребенок ходил/ходит в сад на русском, НЕ надо его отдавать в казахский класс без подготовки

Таким образом вы строите себе иллюзию, что ваш ребенок так легче выучит язык (спойлер: это НЕ так)

И перекладываете всю ответственность (и нагрузку! ) на ребенка. Вы можете что угодно себе говорить, что будете ему помогать; но это не вы, а он 80% своего дня будет проводить в новой для себя языковой среде и еще плюс пытаться освоить программу.

В идеале, ВАША подготовка ребенка должна начинаться минимум за год, с плавного перехода на язык в семье и с работы с репетитором.

Не готовы даже это взять на себя? Не перекладывайте всю работу на ребенка.

Это мое личное мнение, на истину не претендую, но опыт не пропьешь 😄

Больше по теме

#школажизни

24

Лучший комментарий

trzvll12

Diana

Полностью согласна!

У нас дома все говорили на русском, я сама учила в русском классе, и моего братика отдали в каз класс, чтобы выучил казахский, и до 8 класса он был круглым троечником, потому что дома было сложно помогать с домашкой(тк все мы знаем, что именно задания на казахском языке было оч сложно понять, я иногда на русском то не понимала чего от меня хотят😂), мы особо и не общались на казахском языке, перевели в русс класс, сразу начал получать 4-5, это на словах кажется что легко, на деле большая нагрузка на ребенка падает.

Отметок «Нравится»: 3
merey_muse

Merey

Мама дочки (7 лет)

Вот меня тоже всегда поражал вопрос от людей «почему ты ребенка не отдала в казахскую школу?», если в семье никто не разговаривает, почему ребенок должен страдать. Казахский это просто язык и его можно учить как обычные языки, не обязательно идти в казахскую школу чтобы его выучить, если будет нужда и желание любой язык можно выучить за пару лет, не обязательно 11 лет мучиться из-за этого.

Отметок «Нравится»: 6

Комментарии

s.rose

S.Rose

Мама двоих (3 года, 7 лет), ждёт третьего

Здравствуйте, а вот интересно , если переезжаешь в другую страну с другим языком и ребенок идет в школу , так в итоге они осваиваются и к концу учебного года уже свободно разговаривают на том языке . У меня так сестра уехала в Италию с дочкой , дочка пошла в класс итальянский, сейчас очень хорошо разговаривает и все понимает

Отметок «Нравится»: 0
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Потому что там никто не говорит на другом языке, то есть не интерференции , это раз

От возраста ребенка и индивидуальных особенностей зависит это два

Был ли у нее дополнительный итальянский именно как язык/репетитор - три

Насколько качественно она действительно освоила язык, и не было ли упущений из-за этого в школьной программе - это пять

Факторов оочень много

Для детей от 3 класса например в любой стране дадут год на переход, их всегда переводят на класс ниже, то есть и они просто ходят ради языка, это общемировая практика.

Потому что сложно учить язык и учиться одновременно

Отметок «Нравится»: 2
trzvll12

Diana

Полностью согласна!

У нас дома все говорили на русском, я сама учила в русском классе, и моего братика отдали в каз класс, чтобы выучил казахский, и до 8 класса он был круглым троечником, потому что дома было сложно помогать с домашкой(тк все мы знаем, что именно задания на казахском языке было оч сложно понять, я иногда на русском то не понимала чего от меня хотят😂), мы особо и не общались на казахском языке, перевели в русс класс, сразу начал получать 4-5, это на словах кажется что легко, на деле большая нагрузка на ребенка падает.

Отметок «Нравится»: 3
lisacolbasa

Та Самая Лисаколбаса

А как вы считаете, насколько эффективно учить ребенка трем языкам одновременно? Английский, казахский и дополнительно французский, например

Отметок «Нравится»: 1
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Если нет бешенного стремления у самого ребенка (а это значит она сама будет активно искать и поглощать информацию на языке ВНЕ уроков), если нет среды общения на этих языках и весь опыт сводится к 2 часам в неделю - для общего развития вполне сгодится. Для достижения результата и беглости - самообман.

Отметок «Нравится»: 3
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Если вопрос в том, мешают ли языки друг другу ? Нет

Опять же, при соблюдении всех условий выше

Отметок «Нравится»: 1
willowsmum

@Mariyamkyz

Мама дочки (5 лет)

Знакомую русскую девушку родители когда то отправили в казах -турецкую школу интернат.

Она вышла от туда с двумя языками

турецкий и казахский 😄

Отметок «Нравится»: 1
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Если вы про ктл, он с 6 класса.

Я не буду ни с кем спорить, в посте указано личное мнение

Отметок «Нравится»: 1
merey_muse

Merey

Мама дочки (7 лет)

Вот меня тоже всегда поражал вопрос от людей «почему ты ребенка не отдала в казахскую школу?», если в семье никто не разговаривает, почему ребенок должен страдать. Казахский это просто язык и его можно учить как обычные языки, не обязательно идти в казахскую школу чтобы его выучить, если будет нужда и желание любой язык можно выучить за пару лет, не обязательно 11 лет мучиться из-за этого.

Отметок «Нравится»: 6
aylisha

Марияш

Мама дочки (2 года)

Согласна. Потом столько детей в старших и средних классах, перешедших с казахского в русский класс

Отметок «Нравится»: 1
starlaray

Милена

Мама сына (5 лет)

В этом году у дочки в 3 классе много новеньких, кто перешел с русских классов с русскоязычных семей, таких вообще не понимаю, дети ни слова не говорят, и вряд ли выучат они язык, так как на переменах общение на русском, дома на русском. Я с детьми говорю только на казахском, плюс бабушка у нас, и то мыслят на русском они.

Отметок «Нравится»: 1
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Это совершенное отсутствие логики и даже в какой то степени истерия, что надо. Но надо должно быть разумным

Отметок «Нравится»: 0
starlaray

Милена

Мама сына (5 лет)

многие руководствуются тем, что вот зарубежом же при переезде дети осваивают чужой язык, вот и у себя в стране выучат без проблем в казахском классе. Но нужно понимать, что в других странах ребенок полностью погружается в среду ( школа, соседи, друзья, телевидение), здесь же мы ждем что от нескольких часов в школе или саду начнут сразу говорить. К сожалению, единственное место, где ребенок может «впитать» казахский язык - эти дом, остальные случаи, только когда есть очень хорошие способности к языкам.

Отметок «Нравится»: 1
ayafd

Aya

Меня в школе буллили учителя из-за русского акцента, училась на казахском. В последующем уже весь класс смеялся надо мной. Естественно, я сопротивлялась казахскому языку и ненавидеоа его.

Мои дети учатся на Английском, в окружении русскоговорящие друзья. В школу пошли с нулевым знанием. Младший ребенок молчал полгода, я даже переживала, а спустя полгода он так заговорил что практически не слышно акцента.

Старший ребенок практически сразу заговорил, но с акцентом и слава богу его никто не буллит за это.

По моему мнению, если учитель поддержит, то у ребенка все получится

Отметок «Нравится»: 1
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Как в вашем случаем, если еще и класс поддержит.

Отметок «Нравится»: 1
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

В школе учили и Английский и казахский

На Английском говорила к концу, на казахском нет. Тут еще вопрос методики, материалов, учителей

Отметок «Нравится»: 1
zeleno_glazka

zelenoglazka🐆

Мама троих детей, ждёт четвёртого

Согласна с вами. Сын ходил в садик 2 года в каз.гр и 0 кл отдали в каз.кл не потянул , потому что дома разговаривает на русском и с друзьями общается так же, в 1 кл отдали в рус.кл. 1 сентября родители мужа узнали что мы перевели его, такой скандал устроили нам. Они мне :-Ты же разговариваешь на каз.яз, почему бы он не потянул. Я им объясняю что разговорный я знаю, но грамматику нет, они мне при чем тут это, главное ты же знаешь язык . Они сами с сыновьями разговаривают на русском, еще и с меня что то требуют.

Он же знает цифры, буквы, читает, пишет потянул бы, я им говорю что это все он знает , но у него понятия и понимания на каз.яз нету .

В конце сказали если не переведете в каз.кл , то ноги нашей больше не будет в вашем доме .

Вчера были у них , так они нас избегают 😂. Как муж говорит из мухи слона сделали 😂

Отметок «Нравится»: 1
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Это та же аналогия, что в моем посте между перекладыванием ответственности и иллюзиями

Здесь родители мужа требуют от вас сделать то, что ленятся делать сами

Отметок «Нравится»: 0
zeleno_glazka

zelenoglazka🐆

Мама троих детей, ждёт четвёртого

вот вот, я им говорю вы хоть 1 раз с ним дз делали , хоть и в 0 кл, читала задания и не понимала что нужно делать.

Я сама и муж учились в рус.кл. Родителям мужа говорю сами же разговариваете на русском с ними, молчат .

Сейчас сыну прям нравится и читает задания сам и понимает что делать .

Отметок «Нравится»: 0
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

язык не самоцель

Главное обучение, а если будет любовь у учебе, выучить можно что угодно, была бы мотивация ☺️

Отметок «Нравится»: 1
lovemybaby...

Olya

Мама двоих (младенец)

Мой муж почему то решил что ребенка если отдадим в казахскую школу он будет говорить на казахском , мы русские , соотвественно на русском говорим , я ему говорю

Гонишь что ли , мы дома говорим на русском , как он будет учиться , он говорит научится. 🤪

Отметок «Нравится»: 0
laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (6 лет, 8 лет)

У вас еще есть время создать ребенку базу, чтобы он на ее фундаменте уже мог обучаться урокам. А не языку

Отметок «Нравится»: 1
whoisshe

N.М.A.

Мама сына (5 лет)

Здравствуйте. Спасибо за пост. Несколько дней думаю над идеей репетитора именно для языка- казахского. У нас есть еще год. Я пытаюсь говорить на казахском, но конечно словарный запас маленький у него.

Он ходил пару месяцев на каз подготовку, муж хочет , чтобы продолжал туда ходить, а мне кажется, что сначала надо подтянуть язык. А потом на оставшиеся полгода подключить подготовку (пропись, математика и что-то там еще). Значит я права? У нас есть еще шансы? Парадокс, что ребенок до 3 лет говорил на чистом казахском, пока я не отдала его в рус сад, о чем жалею.

Отметок «Нравится»: 1
momsworld123

hellomomsworld

Мама дочки-младенца

В поиске нашла ваш пост,дочке 4 года мы живем в Европе,она ходит в сад 4 месяца примерно но пока молчит, что-то вроде понимает на английском но не все, когда она примерно заговорит и обязательно ли нам родителям дома тоже говорить по англ?

Отметок «Нравится»: 0