Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Katarzyna
Katarzyna
Мама дочки (3 года)

Бейджики для детского сада: наклейки на одежду или имя на польском? Советы для родителей

Воспитатели в саду попросили прикрепить к детям бейджики с именами, чтобы они могли запомнить малышей, но зная нашу мадам, она будет срывать бейджик, на шее уж тем более носить не будет. Я не придумала ничего лучше, как купить такие наклейки и клеить их на кофточки и писать имя 😅

Чтобы подписывать вещи я купила печатку, бирки и наклейки, но с фамилией, т.к. все никак не дойдем поменять имя доче на нормальное (сейчас написано на транскрипции и по польски читается максимально ужасно). Еще думаю писать на наклейке ее имя по документам и рядом в скобках по польски, как думаете нормально будет или я заморачиваюсь? 😅

6

Комментарии

d_tostanovska

ДашаМама сына (3 года), беременна (14 нед.)

Я пишу як є. Yan , і якщо хочете клеїти то їх часто клеять на спину) так дитина не зриває

Ответить

yuliia.me

YuliaМама дочки (3 года)

Наклейки норм вариант.

Я бы писала как в паспорте. Но судя по тому как они вообще употребляют всегда сокращённое имя то можно писать польскую версию Julia. У нас дочка тут родилась то я этот момент учитывала чтобы не исправлять везде ошибки)))

А как Yuliya читается плохо? У меня Yuliia в паспорте и норм менять не хочу.

Ответить

illinisa_

Katarzyna Мама дочки (3 года)

Первое время в секретариате садика не смогли прочитать имя, пока мы не сказали, а так они начали "ыулиыа...ыули..." 🫣

Наша родилась в Казахстане, и в паспорте ей написали вот эту транскрипцию, когда мы меняли документы тут, то сразу "затупили" и не сменили ей имя, свои тоже оставили, но у нас еще более менее, а вот с Юлей проблематично, поляки, которые не встречали ранее такую транскрипцию не понимают 😅

Ответить

yuliia.me

YuliaМама дочки (3 года)

@illinisa_ ну ясно.. если вы настроены менять лучше сразу это сделать пока не обросли тут документами... не знаю конечно как это происходит тут..

Ответить

danovaaaa

DianaМама сына (2 года)

Как по мне перебор 🤣

У нас в яслях просили клеить скотчем просто бумажку на спину с именем пару дней и всё. Через пару дней уже не надо было , запомнили. Ничего не подписывали кроме упаковки памперсов и салфеток.

Ответить

illinisa_

Katarzyna Мама дочки (3 года)

У нас в саду в правилах написано, чтоб вещи были подписаны, чтобы не терялись, так же сменная обувь и подушка/игрушка должны быть подписаны 😅 а вот как хотя бы временно подписать ребенка 🤷 я понимаю просьбу воспитателя, 25 детей запомнить не так легко наверное 😅 просто писать Yuliya (как в паспорте) ну такое себе 😵‍💫

Ответить

Как назвать мальчика?

Ну всё, теперь у нас полный комплект. План на жизнь перевыполнен😂 Подскажите красивые имена для мальчиков, как ваших сыновей зовут, или как бы назвали?) Что-то ни одно имя не нравится😅

Какие необычные имена вы можете предложить?

Девчонки а покидайте НЕОБЫЧНЫЕ имена :)) Не Катя, Маша , Наташа( они тоже красивые) А например как Николь, Мишель, Алисия 😅 Ну и желательно хоть не много созвучно с Евгеньевна А то я уже подумываю мужу имя сменить 😂 Ну или мужа😈шучу😂🥰

Выбор имени для сына: Амалия, Мелания, Майя или Лолита? Помогите определиться!

Выбор имени… Сыну очень долго выбирали имя. Мало какие мужские имена мне нравятся, так надо еще и с мужем совпасть. Думала, что девочке выбрать проще, потому что женских имен много красивых. У меня в списке порядка 35 имен, но того самого пока нет. Сначала очень нравились Амалия, Мелания, Мелина, но хочется к ним еще и краткую красивую форму имени придумать, а пока не получается. Потом я подумала о Майе и стало так спокойно, как будто оно то самое. Но. Я переживаю, что имя будет все больше и больше набирать популярность. А сегодня я проснулась и без ума от имени Лолита. Такое красивое и редкое. Ассоциации с Милявской и Набоковым меня не смущают. Но опять есть «но». Имя означает «печаль»🤦 ♀ А значение имени для меня важно… Видимо, этот путь будет тоже непростым, впереди еще полгода. Надеюсь, будет проще, когда буду хорошо ощущать пиночки и примерно буду понимать темперамент малышки. Ой, всё, горшочек, не вари😅 Спасибо, что подсказали, что у Лолиты есть еще древнегреческая версия имени, означает «жемчужина»! Внесу это имя в свой списочек) Спасибо за предложенные имена! Всем комментаторам из разряда «я не понимаю странных имен» хочу сказать, что я не понимаю, почему вам есть дело до имен чужих детей. Мир большой и разнообразный, в нем живут разные люди, которым нравятся разные вещи. Никто не обязан тысячелетиями использовать заветный список из 30-40 «нормальных» имен. Еще 60-100 лет назад этот же «нормальный» список был другим. И да, большинство «русских» имен греческого происхождения, иностранщиной мы уже давно болеем)