Да, можете. Я через год с лишним поменяла, когда нужно было новый паспорт делать. На водительских правах до сих пор девичья фамилия 🤭

Я не меняла фамилию при замужестве (женились в Казахстане), потом здесь уже, при получении гражданства, взяла фамилию мужа и изменила написание имени. За эти изменения заплатили примерно 90€.

Я так и делала.