ГРАЖДАНСТВО РФ В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост. Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017): ❗ Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство! Есть 2 варианта: 🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или только папа 🌿 один из родителей имеет гражданство РФ, второй родитель - иностранное гражданство 🍁Рассмотрим первый случай (оба родителя граждане РФ или единственный родитель гражданин/ка РФ: В этом случае процедура проста - заходим на сайт консульства в ближайшем городе (в моем случае Мюнхен) и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ОФОРМЛЕНИЕ НАЛИЧИЯ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ» - https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva-po-rozdeniu Необходимые документы: ✅ СОР ребенка с апостилем (апостиль ставим в Bürgerbüro/Rathaus - в моем случае мы отдали в Ратхаус и получили через 2 недели по почте) и переводом на русский язык ✅ Заявление (заполняется на сайте и распечатывается) - заявителем выступает один из родителей с гражданством РФ, который поедет в консульство ✅ Загранпаспорта РФ обоих (или единственного) родителей ✅ 2 фото ребенка матовые 3,5х4,5 ✅ На сайте не указано, но мы так же прикладывали копию моего ВНЖ с переводом и копию Ausweis мужа с переводом Так же могут потребовать иные документы, хотя у нас более ничего не требовали. 🌿Услуга бесплатна! Заплатить придется за апостиль СОР, заверение нотариусом в консульстве переводов, за переводы, если делаете у переводчиков (можно перевести и самим - переводы советую делать компактнее: текст документа и апостиль на одной странице, лицевая и оборотная сторона документа на одной странице - нотариус берет деньги за каждую страницу) загранпаспорт на ребенка на 5 лет. ❗ При записи в консульство советую сделать по возможности термины в 1 день с разницей в час: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Именно в таком порядке. Загранпаспорт можно получить в тот же день! При оформлении загранпаспорта на 5 лет присутствие ребенка необязательно. И в принципе при данной процедуре может поехать только 1 родитель. 🍁 Случай 2: один родитель- гражданин РФ, второй родитель- иностранный гражданин Заходим на сайт консульства и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО РФ ДЕТЕЙ» - https://rusconsmchn.mid.ru/priem-v-grazdanstvo-rossijskoj-federacii-detej Необходимые документы: ✅ Заявление - заполняется на сайте ✅ СОР ребенка с апостилем и переводом на русский язык ✅ Загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ ✅Нотариальная копия ВНЖ/ПМЖ/«Голубой карты»/студенческой визы - документа, позволяющего проживать родителю с гражданством РФ в Германии с апостилем и переводом на русский язык - идем к нотариусу немецкому заверяем копии и после ставим апостиль и переводим на русский язык ✅ ВНЖ ребенка или справка Meldebescheinigung с указанием гражданства ребенка (Германия) с апостилем и переводом на русский язык ✅ Если у родителя, имеющего гражданство РФ, есть прописка в России, то предоставляется внутренний паспорт РФ ✅ Документ, удостоверяющий личность второго родителя - иностранного гражданина (Ausweis/паспорт) так де заверенный сначала у немецкого нотариуса, а потом с проставленным апостилем переведенный на русский язык. С гражданами других стран есть нюансы - читаем на сайте консульства ✅ Письменное согласие родителя- иностранца оформляется в консульстве при личном присутствии ❗ ✅ Если ребенку больше 14 лет, то письменное согласие ребенка ✅Фото ребенка 3,5х4,5 🌿 Стоимость услуги - 61 евро, так же придется заплатить немецкому нотариусу, за апостили, перевод, если не сами переводите, заверение у нотариуса в консульстве и загранпаспорт. ❗ Присутствие второго родителя-иностранца ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Термины так же стараемся делать в один день: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Удачи всем!!! P.S. Если кому нужны шаблоны переводов могу прислать свои! #консульство #консульствобонн #консульствомюнхен #консульствофранкфурт #консульствоберлин #консульстволейпциг #консульстволяйпциг #консульствогамбург #гражданство
Девочки РФ у кого дети 3+ лет как у вас был оформлен нотариальный перевод, апостиль формуля а для гражданства детей в консульстве, в какой последовательности?
Гражданство ребёнка! Какие нужны доки для оформления гражданства ребёнку, я - украинка, муж - иностранец.
Девочки , для оформления ребёнку гражданства РФ, уткоторого есть райзепасс , я правильно понимаю что переводить нужно или райзепасс или мельдебешайнигунг ( апостиль и перевод ) . Но если я в заявлении указываю что есть у ребёнка райзепасс , то его все равно переводить нужно ?
Девочки, кто делал СЕБЕ немецкое гражданство? В списке документов - свидетельство о рождении и его перевод. Правильно я понимаю, что на это свидетельство о рождении еще и апостиль надо ставить в консульстве? Где вы делали его?
Вера·
Мама дочки (1 год)
На прошлой неделе получили загран российский. Муж тоже немец.
Последовательность в целом верная, но гражданство в нашем случае (когда сперва немецкое, а потом российское гражданство) не дают в тот же день, то есть на паспорт назначать попозже нужно.
https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/citizenship/priyem_v_grazhdanstvo_rossiyskoy_federatsii/1-2/
Детям до 14 лет гражданство делают до 14 дней.
Отчество мы не стали делать, с этим очень сложно. На эту тему закон выходил в прошлом году, то есть и в немецких паспортах должно быть это отчество прямо обязательно.
СОР переводила сама, но у меня швейцарский, шаблона перевода немецкого нет, к сожалению.
На сайте посольства написано так:
«В случае наличия сомнений относительно перевода и/или транслитерации тех или иных положений Вашего документа рекомендуем Вам в день обращения в консульский отдел Посольства иметь цифровую версию текста перевода в формате WORD на собственном телефоне. Это позволит Вам переслать нужный файл на нашу электронную почту с целью исправления ошибок.»
Они довольно лояльны и часто идут навстречу.
Anna·
Мама сына (1 год)
СОР мы оформляли сразу в роддоме, нужно было наше свидетельство о браке и удостоверение личности обоих родителей. Отчество не вписывали, тк у нас двойное имя, поэтому здесь не подскажу, но посмотрите заранее правильное написание латиницей, чтобы потом не исправлять 😅
По гражданству последовательность верная, я как раз сейчас тоже этим занимаюсь. Все термины в консульство делайте заранее, срок ожидания большой, так что лучше отменить, чем неделями ждать термина.
Киндернгельд и эльтернгельд подается сразу, как только получите СОР. Киндергельд можно подать онлайн, по эльтергельд подготовьте все заранее, чтобы потом уже только отослать - там куча документов, мы ходили на бесплатную консультацию, где нам помогли все заполнить правильно
Наталья··
Спасибо большое 😇
А где вы получили данную консультацию по эльтернгельд?
Anna··
Мама сына (1 год)
мы живем в Потсдаме, здесь есть организация Pro Familia - они этим занимаются
Anna··
Мама сына (1 год)
в Берлине они вроде тоже есть
Екатерина А.·
Мама двоих (младенец)
Как получите сор, сразу можно подавать на выплаты все.
Отчество вообще никак не влияет на гражданство.
Про отчество я написала в прошлом посте.
А так порядок верный.
Перевод СОРа можно самой сделать, печать нужна только с консульства. Но это в Бонне, в Берлине говорят по другому 🤷🏻♀️
Заранее можно, но вроде на паспорт надо анкету заполнять на сайте, нужен СОР. Но это не точно, Так как в Берлине. Вы же там будете делать гражданство?
Наталья··
Да,всё буду оформлять в Берлине😊
Спасибо большое !
Екатерина А.··
Мама двоих (младенец)
девочки с Берлина наверное точнее информацию дадут 😊