Девочки, я такая растыка😬
Вылет через 36 часов, я только сейчас обнаружила опечатку в загран паспорте. Написано имя Sofia, а я твою то мать Софья😒
Туроператор тоже внесла как София, российский паспорт не проверяют.
Насколько это критично?
Елизавета Мама дочки (4 года), беременна (29 нед.)
У меня у дочери в обоих загранниках SOFIA.
Она Софья. Летаем вообще без проблем. А как по-другому написать ?😅
Тем более, что за границей ващ основной документ это загран, ни с чем сравнивать не будут.
Елизавета Мама дочки (4 года), беременна (29 нед.)
@mams_s вам всё верно написали про транслитерацию :)
ЮлияМама дочки (5 лет)
Прааильно у вас написано
Не в гугле смотрим написание. На мос ру расшифровка каждой буквы для погранцов
АлександраМама дочки (5 лет)
Что-то я не поняла. По разному написано в загран и в обычном паспорте? У меня так всегда было, все норм всегда было
КаторинаМама двоих (2 года, 4 года)
Его можно по разному написать это одна из вариаций и она тоже верная
АнастасияМама двоих (3 года, 7 лет)
У вас правильно написано. У меня раньше было Anastasiya, потом, при выдаче нового паспорта, стало "Anastasiia". Паспорт 9 лет назад меняла.
ЕкатеринаМама сына (4 года)
У меня у сына букву в имени пропустили…заметила туроператор…сказала сейчас строго с ошибками я пошла менять там очередь человек 15 было все с ошибками 🙈
ЕкатеринаМама сына (4 года)
@votvotmama, я тоже не заметила сама хорошо туроператор дотошная каждую букву проверяет…еще и заново сказали оформлять паспорт сейчас ошибки не исправляют
TataМама двоих (5 лет, 10 лет)
Ну я в загранике Tatiana, а была всю жизнь Tatyana, пока проблем не было.
rrusa Мама двоих (5 лет, 11 лет)
Так это не опечатка, а транслитерация по новым правилам. София теперь пишется как Sofiia, а Софья как Sofia. Так что все у вас правильно, хорошего отдыха)
МивочкаМама двоих (5 лет, 14 лет)
Мы сейчас летали в Эмираты. И также сказали, что могут развернуть
Сын Артём. В заграннике Artem
Главное, чтобы было совпадение рф и загран. Там в заграннике есть написание на русском. И главное, чтобы точки над Е были
Вот если у нас их не было бы, то не выпустили.
В 2023 году были изменения
Посмотрите изменения эти. Может ваше имя сейчас так пишется
ЮлияМама дочки (4 года)
Все верно у вас, у них поменялась транслитерация в каком-то году. У меня раньше было Yuliya, теперь Iulia 😀
«Я» теперь “ia”
КсенияМама дочки (7 лет)
Может изменились правила написания? Давно старый паспорт делали? Я, например всю жизнь была Ksenia, в потом при замене паспорта вдруг стала Kseniia🤦♀️
КсенияМама дочки (7 лет)
@mams_s, все верно, после 2013 менялась транслитерация. Все норм, не переживайте
MМама двоих (младенец)
Я вот видимо в ночи туплю, а каким документом будут сравнивать? Или с данными у себя в базе?
it's not meМама дочки (5 лет)
@mams_s, проблем не было . Тем более у вас в билетах так же написано , как я поняла . Все будет хорошо , не волнуйтесь 🌸
Джуана🤍Мама дочки (9 лет)
Будет зависеть от регистрирующего специалиста и на таможне ещё. Самое главное чтобы выпустили)
А вообще не хочу вас пугать, но сейчас якобы на все опечатки обращают внимание, но может пронесет !
А вы замечали, что нет более замороченных мам, чем мамы Софий?)) То нельзя Соней назвать, потому что она не Соня, то нельзя назвать Софией, потому что САфия. Боооооже))
Мамсы,у кого уже большой стаж быть снохой Посоветуйте как грубо не ответить свекрови Я сказала , что мою дочь нужно называть Соня , ну никак не Софа Она на Софу даже не откликается,а она мне говорит не учу меня как мне внучку называть ,что за бред ? Аж злая сижу
Девочки Всем привет. Подскажите пожалуйста Я уже не Могу . Спорим с Мужем уже 8 месяцев . Софья и София это одно и тоже Имя или нет? Везде пишут по разному. Я уже не знаю 🤷 ♀ кого Слушать. В Паспорте Софья , а сокращённо София ? Так или нет ?
Девочки, с праздником ) У кого дочечки Софьи или Софии, как записаны в украинском и загран паспорте?
Мама делится наблюдением о том, что некоторые родители требуют называть детей только полными именами. Обсуждение в комментариях.
rrusa ·Мама двоих (5 лет, 11 лет)
Так это не опечатка, а транслитерация по новым правилам. София теперь пишется как Sofiia, а Софья как Sofia. Так что все у вас правильно, хорошего отдыха)
·3 отметок «Нравится»3·Ответить