Стремно ночевать у свекра: как объяснить, что это проблема?

Девочки, кто сталкивался или нужен взгляд со стороны.
Свекр со свекровью в разводе, с недавних пор, развелись до нашей свадьбы (в 2020).
Теперь когда мы с дочей приезжаем в наш родной город, постоянно возникает конфликт или напряженка. Я не хочу ночевать у него, еду к своим. К нему ездим днём. Несколько раз ночевала в начале брака, куйеумнин конилине карап. А сейчас не хочу и всё. Никто кроме меня проблем не видит, типа это же папа, ты чего?
Свекровь тоже «а чё вы там редко бываете?»
Свекр обижается, что внучка у него реже, чем у нагашылар.
А мне реально стремно.
Вот как всем объяснить что это стремно?
Муж вроде понимает, а потом когда мы здесь, пишет, а че ты к папе только на один день? Ну бляяя, я же тебе говорила уже, не хочу я там ночевать без тебя. Тем более скоро муж приедет, будем тут без проблем ночевать.
Или я реально не права?