Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Elmira
Elmira
Мама четверых детей, беременна

Почему в сериале крысы, а не мыши?

Смотрю сериал. С фига ли «мышь» если во всех сценах фигурируют КРЫСЫ?! 😀 корейцы не знают отличия между мышами и крысами что ли?!

32

Комментарии

couturiere_ksu

МамаКсюша ВнеСистемы

Мама четверых детей

Русские не знают корейский 😂

Отметок «Нравится»: 0
elmira1511

Elmira

Мама четверых детей, беременна

На словах там мыши?😀

Отметок «Нравится»: 0
couturiere_ksu

МамаКсюша ВнеСистемы

Мама четверых детей

я не знаю, я не смотрела 😂 я предположила

Отметок «Нравится»: 0
kimchi

Мики

корейцы не знают английского

Отметок «Нравится»: 0
salievaalexandra

Александра

Там будут мыши)) дальше увидите

А крысы появляются, чтобы наверно больше мерзости нагнать)) ну я так понимала

Отметок «Нравится»: 0
elmira1511

Elmira

Мама четверых детей, беременна

Неее, они явно, крысу называют мышью 😀

Отметок «Нравится»: 0
salievaalexandra

Александра

блин не помню точно, может и я их путаю 😂

Отметок «Нравится»: 0
salievaalexandra

Александра

ладно, хочу кое-что сказать, но боюсь проспойлерить, потом, если получится- поделитесь эмоциями после просмотра 🌷

Отметок «Нравится»: 0
kimchi

Мики

вы различаете актеров? или все на одно лицо?

Отметок «Нравится»: 0
kimchi

Мики

@elmira1511 конечно никто не смотрит сериал потому, что там все на одно лицо. А то кого не почитаешь здесь жалуются, что они на одно лицо

Отметок «Нравится»: 0
smilera

Валерия

Мама троих детей

Это очень смешно😂😂😂вот засада , так засада, поди разбери сюжет

Отметок «Нравится»: 0
elmira1511

Elmira

Мама четверых детей, беременна

нее, в этом сериале они все отличаются 😀 в инста видела дорамы всякие новомодные, вот так все реально на одно лицо 😂

Отметок «Нравится»: 0
fried_rice

Helen

Подозреваю, что в корейском нет особой разницы между словами "мышь" и "крыса", как, например, в китайском)

Отметок «Нравится»: 0
fried_rice

Helen

сейчас проверила, так и есть:

"по-корейски и мышь, и крыса будут одинаково, 쥐"

Отметок «Нравится»: 0
fried_rice

Helen

ааа, нооо, на корейском сериал называется именно мышь 😅

마우스 (Mauseu) - заимствованное слово

Отметок «Нравится»: 0
bob12345

Алина

Шикарный сериал❤️ Готова стереть себе память, чтоб вновь его посмотреть😃

Отметок «Нравится»: 1
yuliya_april_girl

Юлия

Смотрела на одном дыхании, шикарный сериал! Хочу найти что то подобное. Год как подсела на южнокорейские сериалы 🫶🏻

Отметок «Нравится»: 0
le0doma

Жанна

Давно мы с мужем сериалы не смотрели, но очень любим это дело ) спасибо за рекомендацию и отзывы

Отметок «Нравится»: 1
elmira1511

Elmira

Мама четверых детей, беременна

@anna_1216, @bob12345, теперь и я офигеваю 🫥 блин, турки нервно курят в сторонке 😀

Отметок «Нравится»: 0
elmira1511

Elmira

Мама четверых детей, беременна

@hali12 это где у семьи на чердаке поселился преступник?

Отметок «Нравится»: 0
hali12

shaima

вы смотрели его?просто там развязка потом будет

Отметок «Нравится»: 0
elmira1511

Elmira

Мама четверых детей, беременна

даа) хороший фильм👍

Отметок «Нравится»: 0
mila-bagira

Milka

В ожидании первенца

Не досмотрела еще, как-то быстро устаю от корейских дорам)) Понравился «Подсудимый», досмотрела до конца. Рекомендую!;)

Отметок «Нравится»: 0
hali12

shaima

@kimchi, нее актёры разные,мимика разная.Сериал просто 100/10

Отметок «Нравится»: 0

Кого выбрать ребёнку?

Сын просит рыбок илм хомячка? Поделитесь опытом🙏🏼 Бобсь себе очередную головную боль 😄 И если из грызунов, то кого лучше? Свинка, хомяк, крыса, мышь...

Что делать при укусе без вакцинации?

У меня вопрос к антипри или к людям, кому по мед показаниям нельзя ставить вакцинацию. Если вот укусит хищник (типа ёж) или белка, мышь, крыса- то что тогда делать? Обычно же ставят вакцину от бешенства