Iced or hot, drive-through coffee is a parent's best friend. But you have to know where to look. The East Bay hides them away.