Девочки, у кого мужья Жени или свои отчества Евгеньевны, как записаны отчества на белорусском языке в свидетельстве о рождении детей или ваших паспортах?
У подруги тоже муж Женя и у них 2 сына, так вот она случайно увидела, что в их свидетельствах о рождении записано отчество по-разному.
Комментарии
@olja2019, наверное, по паспорту отца записали в свидетельстве)
@a_nastasiya20 Да, скорее всего. Муж в паспорте Яўгенiй.
Смотря как имя мужа у него в паспорте записано.
У меня у детей тоже по-разному сделали, пришлось переделывать одно.
Яугеньевич. У мужа в паспорте вообще Яугене
Я работала с паспортами и видела «яугенауна и яугеньуна»
На белорусском Евгений это Яуген и соответсвенно верный первый вариант.Помню такие вопросы были на цт по белорусскому языку
Главное чтобы паспорт и свидетельство совпадали написания
Муж Яу́геній, сын Яу́геньевіч