А может только один из собственников квартиры сделать временную регистрацию другому человеку?
Нужно согласие всех собственников