Как понять двойные стандарты коллеги в общении?

Добрый всем вечер!

Расскажу случай, который меня поставил в ступор.
Я давно с мужчинами не общалась, может чего-то не поняла.
Коллега мой сейчас в поиске жены. Говорит (и я уверена, что искренне) что хочет найти жену и обязательно чтобы ему ребенка родила. Очень хочет ребенка. Ему 38, считает, что поздновато. Возможно, даже торопится.

Моя цель была - ну вот реально помочь ему поверить в себя. Подбодрить что ли. Возможно, посоветовать)) с высоты своего опыта брака)) да и хорошо к нему отношусь. Ну и уже давно работаем в одном отделе.

Вот еще что: так получалось, что мы общались по ватсап, и всегда беседу начинала я.
Причем раньше мы на личные темы не разнговариваи вообше! И вот я стала подозревать в процессе, что он не совсем только дружески на меня смотрит. Ну мне приятно, конечно, давно такого не ощущала. Сама немного увлеклась) вспомнила немножко молодость)) но всё в рамках приличий.
Да, он не просто коллега, а мой начальник...)

И вот такой момент. Будучи в офисе, он делает вид, что все как раньше. То есть, если раньше мы общались только по рабочим вопросам, то и теперь также.
Как будто наше общение в сети - не существует. Или будто это тайна какая-то. При том, что совсем панибратски может подойти с моей соседкой поболтать. А со мной - внешне дистанцию держит. Хотя в сетевом общении - дистанции совершенно нет, мы шутим по всякому и в том числе друг над другом. Говорим и об очень серьезных вещах, и совершенно о глупостях.

Как это понимать?
Я сделала ошибку, вообще начав такое общение в сети? Как понимать эти его "двойные стандарты"?
Он явно не только дружески меня воспринимает?
Хочет утвердиться как мужчина таким образом?
Я запуталась)