Как учить языки в 40 лет и не сойти с ума?
Сегодня у меня был первый онлайн урок с носителем английского языка. Я говорю на пяти языках, включая русский и на всех пяти говорю плохо, потому что кроме русского языка ни один не учила, а после жизни в другой стране начала неправильно говорить по-русски и писать с ошибками, а в школе по-русскому у меня была 5. В 40 лет начать учить иностранный язык- полный вынос мозга.
Думаю- бедный мой сын, которого я запихнула сегодня на пол дня в английский лагерь, где не разрешают говорить по-русски. Почти год ребенок был вынужден ходить в другой стране в незнакомый сад /школу, где ни английского, ни русского, одни непонятные значки справа налево и черт разбери, что от тебя хотят (воспитатели не говорили по-английски).
У любого тут начнётся невроз (сын начал тянуть слова, как будто забыл родной язык, а по факту невролог сказал, что у многих детей логоневроз после переезда в другую страну).
Но учить языки надо в любом возрасте, даже если выходной, ты на даче, а за окном классная погода…
Александра·
Мама троих детей
Как вам урок?
Катя··
меня лично бесит, что я плохо говорю. Особенно когда друзья между собой разговаривают по-английски, а ты не все понимаешь, чувствуешь себя необразованным даунадзе. + мне лично некомфортно в другой стороне, если я не говорю на их языке. Если в отпуске, то ладно, а если по работе- то хорошо бы знать, о чем они там болтают)
Александра··
Мама троих детей
вот у меня приблизительно такая же мотивация, есть друзья которые говорят прям ооочень хорошо и на их фоне мне прям неловко за мой уровень английского, да и в принципе по мере взросления, есть желание говорить красиво и правильно на английском. Для работы мне не нужен, но опять же, пока не нужен, а дальше все может быть
Катя··
мне кажется, в 21 веке стыдно хорошо не знать английский. Особенно, когда твои пожилые родственники свободно владеют им, а ты с ними общаешься с ошибками (а на родном их языке я совсем плохо говорю).
Маша·
Мама дочки (6 лет)
Про детей, мы отправили дочь в турецкий сад, а потом и школу, где каждую неделю еще и 12 уроков английского. А потом пришлось уехать из Турции в середине учебного года, сейчас она ходит в сербский сад, там только сербский и английский. В сентябре пойдет в школу учиться на английском, но будут уроки и на русском. Тоже переживали как это все на ней отразится, эмоционально она ок, но когда читает на русском, то может ставить ударения, то на турецкий манер, то на сербский. С письмом тоже так себе, путается, но надеюсь в новой школе все это сгладится
Катя··
Писать по-русски слева направо для сына нормальное явление, но он реально начал тянуть слова - это как форма заикания…вернулись в русскоязычную среду, почти прошло.
Mary·
Мама дочки (3 года)
Вообще я читала что изучение языка лучшая профилактика деменции 😬
Катя··
Я тоже в это верю, но при этом я забываю самые простые вещи 😂
ingrid.velette.thaï·
Я мечтаю говорить на всех языках 😍
Катя··
И я 😂😂😂
Ola·
Мама четверых детей
Я тоже говорю на 5 включая русский 🤝🏻. Сейчас продолжаю учить французский на Английском - ломается мозг, ни один язык меня так не унижал, как французский 😀
У старшего сына тоже был невроз от нового языка в 3 года. Сейчас ок - свободные 3 языка (четвертый на уровне понимания, но говорить отказывается)
Катя··
Хорошо, когда уровень английского позволяет учить на нем другой язык. Я вот сегодня узнала, что существует present continuous )
nysj81·
Мама сына (8 лет)
А что у вас за лагерь?
Катя··
В сестрорецке клуб Dialogue на Воскова 5
Елена··
как вам лагерь ? Они там только на английском говорят?
Катя··
да, но мы давно уже не ходим - тренировки у нас в это время