Ценители Поттера, в каком лучше переводе и от какого издательства лучше купить серию? Слышала, что от чьего-то перевода все плюются
Комментарии
Ну если не хотите читать про профессора Злодеуса вместо Снейпа, то Росмен - лучшие❤️
@katrins3, я как то решилась прикупить и перечитать в переводе махаон, уж очень мне нравится их корешки на книжках которые собираются в замок - но не смогла🤣 Теперь просто стоят на полке)
@sovershaem, праздный интерес, зачем махаон так сделал? Какая великая цель была😂 и неужели таки кому-то нравится
@opoka, на самом деле считается, что перевод махаона несколько ближе к оригиналу, чем у росмена, просто росмен был первым кто переводил в России и все привыкли к этому переводу. Странностей достаточно в обоих версиях перевода) Но все же лично мне Росмен ближе)
ссылка РОСМЭН Книги Гарри Поттер (комплект из 7 книг) + 5 подарков
@monika_geller если там нормальный перевод, то здорово
Мои покупались, когда только выходили, стоили копейки
Адарщай перевод: прикольные фразы для стикеров
Мне нужна ваша помощь🥹 мне нужны на вашем языке прикольные надписи для стикеров из 1-2 слов не больше, типа Бабаль Месед, мургьила и тд.
Перевод и на каком языке,кому ни лень напишите пожалуйста ❤️
Как узнать очередь в саду?
Девочки ,а если я переводилась в сад ,сейчас смотрю вот так ,мне как будет видно какие мы по очереди?
Девочки, заранее поинтересуюсь, если мы переезжаем в другой микрорайон, как с садиком быть? Каким образом переводиться нужно?
Что делать, если ошибочно перевел деньги на чужой номер?
Девочки 😭😭😭я ЛОХ!!!я отправляла деньги брату и ошиблась номером!!!!сумма крупная!!!
В Сбербанк обратилась ,они отправили меня в полицию!!!
Девочки кто сталкивался ???какие шансы????
Пока пишут статью незаконное обогащение
По номеру перевода позвонила !!Мужчина поднял трубку,сказал деньги получил,но переводить не будет!!!
Что делать????????
Привет всем:)
Пытаюсь найти информацию в интернете безрезультатно уже пару дней...
С какого срока недоношенный ребенок не нуждается в переводе в стационар дополнительно? Или от чего зависит решение врачей?
Я так понимаю, непосредственно в роддоме реанимация длится не дольше 3-4 дней, а дальше перевод в детскую больницу. Так вот, с какого срока я могу расчитывать, что ребеночка не заберут?
Росмэн
Always 🥺