Ну или как выше написали попробовать принтер поискать кто напечатает или колеса передние посадить на спицу металлическую. Выберите по размеру спицу рои крючок металлический для вязания (ну или еще что может придумаете) и приклейте сами колеса на неё моментом каким-нибудь.

Может на деревяшку как-нибудь приделать

Посмотрите ремонт игрушек в Москве

Что именно сломалось? Палка между колесами?

Я пробовала клеевым пистолетом для рукоделия, но тоже до поры до времени хватает.

У нас точно так же поломалось, но сын все равно играет и песенки включает