Аватар
Катя
avatar
Девочки, кто в международных браках и у кого дети билингвы? Подскажите 🙏
Знаю, что правильно с рождения один родитель - один язык. Другой родитель - второй язык. А между собой родителям на каком языке общаться при ребенке? На чьем то одном или чередовать?
21 день

Лучший комментарий

Аватар
lulu_lu

Наверное это особо значения не имеет. Каждый делает как удобно.
В клубе (куда дети на занятия ходят), есть девочка билингв. У нее мама из Голландии, а папа русский. Так каждый из родителей с ней на своем языке говорит. А родители между собой на английском (мама русский вообще не знает, а про папу не в курсе).
У меня сестра 6,5 лет живут в Словакии. Конечно немного другая ситуация, но всё же. Дома все говорят на русском. Но в садах/школах все на словацком. Племянникам 16 и 9 лет сейчас. На 2 языках (русский, словацкий) разговаривают как на родных. Плюс старший английским хорошо владеет и немного немецким. Младший пока только учит английский, но что-то всё равно знает/понимает.

20 дней Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
gongadze.wrls

Запретила мужу говорить на немецком, только крайний случай. У нас ребёнок не говорит, одна из причин. Дома на русском, но свекровь моя любимая, на 3х языках шпарит 😂😂😂, когда по видео общается.

20 дней Нравится Ответить
Аватар
lulu_lu

Наверное это особо значения не имеет. Каждый делает как удобно.
В клубе (куда дети на занятия ходят), есть девочка билингв. У нее мама из Голландии, а папа русский. Так каждый из родителей с ней на своем языке говорит. А родители между собой на английском (мама русский вообще не знает, а про папу не в курсе).
У меня сестра 6,5 лет живут в Словакии. Конечно немного другая ситуация, но всё же. Дома все говорят на русском. Но в садах/школах все на словацком. Племянникам 16 и 9 лет сейчас. На 2 языках (русский, словацкий) разговаривают как на родных. Плюс старший английским хорошо владеет и немного немецким. Младший пока только учит английский, но что-то всё равно знает/понимает.

20 дней Нравится Ответить
Аватар
lera.klubkova

Мы конечно не билингвы, но благодаря мужниным онлайн играм с общением на английском и моим чтениям сказок на английском у дочки любимые цвета- синий и пинк, буквы почему-то английские она знает по алфавиту с примерами, яблоко - аппл ну и так по мелочи

21 день Нравится Ответить
Аватар
t.ekaterina

Спасибо, что вы есть 😂
У моей яблоко - эпл, мороженное - айс 😂 откуда взялось только не знаю

14 дней Нравится Ответить
Аватар
pampusina

Между собой тоже на 2 языках общаемся, у друзей так же. Понятно, что какой-то язык будет преобладать. Тут уже выбор каждой семьи

21 день Нравится Ответить
Аватар
vvv13

В инсте “каштанчик» девушка Таня прописывается , вот она как раз эту тему в своем блоге поднимает часто , если интересно найдите её

21 день Нравится Ответить
Аватар
a-dragon1988

А билингвы относится только к международным бракам?

21 день Нравится Ответить
Аватар
a-dragon1988

Мы местные конечно билингвы)), но общаемся на 2 языках сразу и родители наши тоже... С ребенком.

Сын еще и английский изучает по мультикам и скажу не плохо...

21 день Нравится Ответить
Аватар
lera609

Ну в международных браках почти наверняка билингвы просто)) каждый из родителей хочет, чтобы ребенок именно его язык знал😅
То есть вы оба с ребенком на двух языках разговариваете? Я правильно поняла? И как он сейчас - на двух языках свободно разговаривает? Путаницы нет у него?

21 день Нравится Ответить
Аватар
a-dragon1988

@lera609 с рождения, как и у меня... Мы как-то не загонялись и не загоняемся... Понимает, но основной русский! Я по второму не загоняюсь, в Тольятти есть спец.школы)). Я сама хочу, чтобы он знал свой второй язык.

21 день Нравится Ответить
Аватар
vetervr

Общаемся на 2 языках дома

21 день Нравится Ответить
Аватар
adelya_nrnj

Не знаю как правильно.
Я говорю на русском, муж на французском. Между собой на русском.

21 день Нравится Ответить