Как реагировать на навязывание языка свекровью?
Ой,девочки,сдерживаю себя как могу
Как же бесит когда свекровь с пеной у рта доказывает что мы с малышкой должны разговаривать исключительно на украинском языке и учить её украинскому
Дома например мы говорим с мужем на суржике,на руском я малой например что то обьясняю,предметы или животных или действия
А она каждый раз нам говорит она (малая) что в Москву собирается, что вы с ней на русском говорите
Вообщем это жесть, диалога нет от слова совсем
Я например держу нейтралитет в этом вопросе и никому ничего не доказываю,это личное дело каждого ,на каком языке говорить
Лучший комментарий
Эта история с языком уже в печенках сидит, почему тогда английский учат дети, говорят же что Америка виновна в войне тоже.🤷🏼♀️ У меня вопрос к правительству, почему не искоренили тогда русский язык, а то в школах/садах говорили, а как полномасштабная началась все прям чисто украинцы стали.
Комментарии
К соглашению есть такие люди которым очень легко промыть мозги и навязать свое мнение.
Как сказал бы Карпачев учитесь отстаивать себя и свои границы. Ребенок ваш: что и как хочу так и ворочу. Или вы не затрагивание эту тему и каждый останется при своем мнение либо выдится не к чему
От этого география жизни не зависит.🤦♂️она очень узко мыслит🤦♂️🤦♂️
Вы скажите ей,что она( свекровь) лучше говорит на Украинском и вы хотели бы,чтоб она занималась с малой.
Так сказать и комплимен и под*б 🤣🤣
Каждый дрочет как он хочет, примерно так я отвечаю😅
Це поки дитина маленька, ви зіштовхуєтеся з таким лише в колі сім'ї. Далі буде гірше, будете чути і від суспільства. На жаль, лояльності в нашій державі вже не буде. Моїй подрузі недавно задали питання: ''Для якої країни ви виховуєте свою дитину?" І в цьому дійсно щось є. Все змінилося і як раніше вже не буде
Цвета, цифры и формы учу на украинском,а так общаемся на русском,даже не на русском а на суржике😅
Пыталась говорить чисто на украинском, но поняла,что мне не комфортно🤷
С некоторыми друзьями, знакомыми, родственниками переписываемся на укр.
Но у нас ни в семье,ни в кругу общения никто никого не ущемляет 👍
Скажите, что в чужих советах вы не нуждаетесь, со своим ребёнком сами разберётесь и если свекровь не в состоянии контролировать свои эмоции, то не нужно приходит к вам. В данной ситуации нужны чёткие границы, иначе будет хуже и дама начнёт лезть со своими цу везде
Раз дома суржик,так чего нельзя и вправду с ребенком на чистом Украинском?или это принципиальная позиция на русском? Просто интересно. Одно дело если б всю жизнь на русском,а так…
Ну на украинский язык вам нужно перейти хотя бы для безопасности ребёнка, потому чтр буллинг среди детей уже несётся и будет только хуже, увы
Главное понять, что когда кто-то поднимает мовный вопрос, в бункере радуется Путин. До 22 года не было у меня ни разу проблем во Львове говорить на укр. А после началось. Типа люди, блять, если бы вы не кидались на русскоговорящих, а показали бы, нам пофиг мы все украинцы и мы выше этого - вот это был бы ответ! Но нет! До сих пор бедную Машу Ефросинину которая блять выросла в Крыму , спрашивают почему она в 2014 не перешла на укр. Хотя тогда власть даже не называла войну войной. Короче, это полный треш, жаль что нашему народу лишь бы посраться
Так и сейчас нет войны, военное положение незаконно продленное🤷🏻♀️
Чистый Украинский , самый красивый в мире как по мне , хотя считается по милозвучности на 2 месте после итальянского. Но я живу в Италии и мое мнение что Украинский на первом месте.
Мое мнение такое , лучше уже русский чем суржик. Это самое убогое что может быть , уши режет если слышу суржик. Для меня это человек мало образованный с забитого села ( образно).
Как по мне уже если выбирать ,то лучше в семье говорить на русском , многие страны знают русский язык , даже турки. В наше время это огого какие привилегии дает в жизни.
Чистый Украинский можно выучить в садике+школе+университет .
Чем больше языков ты знаешь , тем больше ты человек.
В наше время считаю вот какие языки важными для украинцев ( Украинский, русский, Английский, испанский )
@yanamamamashi, до войны слава Богу никогда не сталкивалась с таким , все и соседи и знакомые и по работе и семья говорили на русском. А сейчас черти что, многие перешли на суржик ((
@margaritaitaly, это было во Львове в детском магазине, я из Одессы, тут вообще насрать на каком языке ты говоришь 😅
@yanamamamashi, да в Одессе радует обстановка в этом плане , я в Одессе жила 4 года , считаю Одессу вторым домом ❤️
А Львов то отдельная тема 😁😁😁
А чего сдерживаться?
Откуда она знает, как дальше сложится её жизнь и где она будет? Может и правда в Москве. Чем больше языков ты знаешь, тем больше ты человек.
Пусть бабушка голову лечит. И я бы ей сказала, что :"Не хочу вас расстраивать, но если вы сейчас не планируете выезжать из под обстрелов, никто не знает не придётся ли выезжать завтра в другую страну. И там в большинстве своём с большей вероятностью будут говорить на русском, потому что русский это язык ООН и международный язык. На нем говорят не только в Москве. Армяне, белорусы, азербайдженцы, некоторые поляки и тд и тп даже говорят на русском языке. "
Знакомая ситуация, только со стороны дедушки ( моего отца), были фразы типа "будеш розмовляти на російській тебе заберуть і вивезуть в росію", "ти шо кацапка?" 🥴😑 ну так получилось, что мы с мужем русскоязычные и если я еще могу разговаривать на суржике/чисто украинском, то муж когда пытается это делать, уши в трубочку сворачиваются, хотя мы очень патриотично настроены и любим нашу страну, за время с начала войны не думали выезжать или еще что-то. Старшая разговаривала лет до 6 на русском со всеми, а после начала полномасштабной войны стала разговаривать на украинском со всеми кроме нас с мужем, с дедушкой в том числе, иногда даже исправляет его когда проскакивают слова суржика. Дед в восторге, ребенок и родители спокойны 😃 А скоро младшая подрастет и будем ее учить и обьяснять все, так планирую это тоже делать на украинском, чтобы ей было легче в садике да и в обществе вообще, сестричка поможет, русский она в семье и так схватит
И снова проблема языковая.. Почему в Бельгии - развитой европейской стране - официально 3 языка. И никто, из стран не перетягивает на себя одеяло.. и это не мешает бельгийцами иметь свою историю, культуру и растить здоровую нацию.
Тут вопрос не языка. А свекрови) работа у них такая - доказывать, что вы делаете все не так .. предложите, чтобы она общалась исключительно на украинском. И тогда ребенок будет знать в совершенстве 2 языка)
Одна из стран,язык которой является государственным в Бельгии, в цивилизованном мире,в 21 веке напала на Бельгию?убивает ее детей,женщин,стариков,мужчин?Обстреливает по ночам с тушек города,за прифронтовые города я вообще молчу? Если нет,то о чем речь
З наведених вище причин - приклад так релевантний
@janebu, так я и не отрицаю, что на нас напала соседняя страна. Я пытаюсь донести, что дело не в языке. И не это причина нападения.
Скажите, что сами разберетесь, но учтете её рекомендации😊
Блин мне свекровь и пикнуть не может насчет детей, максимум это спросить Ходят ли на горшок и тд.
Вот моя бабушка меня чуть ли не высмеивала, что я говорю с детьми на украинском, мы сами на рус. Но я сказала, что мы сами разберемся👌🏼
У меня другой вопрос: хули она свой нос сует в вашу семью?
Запропонуйте нехай вона з онукою розмовляє українською, а ви російською - дитина буде білінгв.
А меня коробит не русский или украинский, а суржик. Вот где зло для ребенка.
Мои свекры общаются на суржике, больше украинских слов к счастью. Они считают это украинским языком. Но мне ничего не говорят, что малой на русском разговаривает. Это просто язык. Вот и все. Малой также понимает украинский, но не говорит на нем.
Я бы послала свекровь подальше, предложила б ей собой заняться. Она говорит на чистом украинском? Если нет, пусть идёт на курсы.
А вам конечно лучше, чтоб ребенок суржика не слышал, если говорит, то уже на чистом языке, на каком умеете.
Кстати, для меня суржик,это че-то из детства: деревня,бабушка и суржик😁
А вот чистый украинский- песня. И круто когда люди говорят чисто(правильно)на том языке,который знают.
Не знаю почему именно под вашим комментарием мне захотелось это написать😅
Ох уж эти свекрови, слава богу моя хоть с языком не достает, хотя там в остальном полный фарш.со мной говорили на укр дедушка и бабушка в селе,все этого хватило,у меня свободнейший чистый деловой укр яз, без проблем,и никто никогда не заморачивался, вообще,я не говорю дома с ребенком на укр,и не собираюсь,я ее использую исключительно на работе и при каком то заказе чего то,все,и вообще у меня голова начинает болеть когда я много на говорю и читаю на укр,вот прям ватная становится,не знаю почему, может потому что я не думаю на укр а все перевожу в уме,вот так
Эта история с языком уже в печенках сидит, почему тогда английский учат дети, говорят же что Америка виновна в войне тоже.🤷🏼♀️ У меня вопрос к правительству, почему не искоренили тогда русский язык, а то в школах/садах говорили, а как полномасштабная началась все прям чисто украинцы стали.
@janemama93, ну серьезно? В каждой цивилизованной стране есть государственный язык на котором говорит население,это у нас все прикрываются свободой слова и тд. Я бы на любую работу брала только после сдачи экзамена с укр.языка и только в деловых,публичных отношениях на укр языке;)
@mariia.s_, а чего вы на русском пишете ?вы же сейчас вступили в публичные отношения
@janemama93, чтобы дошло лучше,а так то могу и на родном,и на английском,немецком,фарси;) главное чтоб мысль дошла к вам
Нейтралитету в мові нема )) Ви говорите або однією мовою, або другою, або третьою, або … будь якою і будь якою кількістю мов. По суті в мові нейтралітет - це мовчання. Бо тоді не треба вибирати якою мовою і що казати.
Якщо людина саме «доводить», тоді це про дискусію. Якщо це дискусія, отже, питання в Ваших аргументах. І в тому, наскільки її аргументи мають для Вас вагу.
Тут спочатку треба в Вашій позиції розібратися. Не в плані нейтралітету, а в плані, чому Ви вибираєте ту чи іншу мову спілкування між собою і з дитиною. Якою мовою Ви хочете, щоб вона спілкувалася в майбутньому. Яку мову, Ви хочете, щоб вважала рідною.
З мовою питання цікаве. Я не знаю Вашу свекруху. Моя бабуся була росіянка, тому усіх трьох їхніх дітей віддали в російські школи. Від діда, який з козацького роду, я памʼятаю буквально пару фраз. І одна з них: чому ти не говориш українською?! (З.І. От дивно, правда, чого б це я виросла в повністю російськомовному оточенні?)
Якщо Ваша свекруха україномовна, вона не тільки про себе говорить. Вона говорить не тільки через війну. Вона боїться за свій рід. За втрату культурного коду і ідентичності.
Ви зараз формуєте майбутнє своєї дитини. У Вас є корені у вигляді бабусь, дідусів. Але є Ваша воля. Але Вам треба вибрати. Бо це не про нейтралітет. Ви ж не хочете, щоб дитина була розмазньою? Ви хочете, щоб дитина вміла робити вибір. Щоб вона асоціювала себе з кимось (люди, народ, принципи, вірування). І поки вона маленька вибір за неї робите Ви.
Якщо коротко. Якщо Ви вибрали дитині дати російську мову, так і скажіть. Поясніть свою позицію. Якщо я вибираю не давати перекуси дитині, то мені все одно, що скажуть рідні. Це моя виважена позиція. У Вас же виходить якийсь конфлікт як внутрішній, так і зовнішній. Якщо бабуся непохитна щодо мови навіть за умови наявності у Вас адекватних аргументів («я так хочу» - це неадекватний аргумент), а її аргументи для Вас невагомі, тоді кажете щось накшталт «шкода, що у нас різні позиції. Я буду рада, якщо Ви будете вчити малечу української. Я буду говорити з нею російською. Сподіваюся, наша наступна зустріч буде більш приємна, щоб дитина не відчувала напруження в наших стосунках.» ну щось таке.
Пойдет в садик/школу и там будет все на украинском языке. Предложите ей самой спілкуватися на рідній мові, щоб дитина чула мову, та щоб у майбутньому не були незручностей
Придётся обозначить позицию достаточно чётко. Иначе так и будет лезть.
Ой,это у меня так с родственниками мужа😁
Не все,но есть. Один раз сказала пару ласковых и всё.
Согласна с первым комментарием, пошла бы она за русским кораблём)
Хочет пускай сама учит внучку украинскому языку.
Благо у меня вся семья русскоговорящая, на украинском языке тоже могу разговаривать, но оно мне не нужно
🙄ох це така конфліктна тема, я розумію Вашу свекруху і розумію Вас, у когось болить і через неспроможність щось більше зробити вони вибирають «мову», я наприклад коли чую чисту російську мову мене починає коробити (не суржик), тому я розумію Вашу свекруху. Розумію Вас що нефіг в чужий монастир со своїм самоваром лізти. Але я не розумію «я в цьому питанні тримаю нейтралітет»???? Ви як і нашим, і їхнім?! Тим паче Ви самі пишете що спілкуєтесь суржиком ? Чому тоді дитині пояснюєте на російській мові? Чому змалечку привчаєте її до російської, чому прививаєте їй російську як рідну мову? Як на мене хай вже краще суржик, ламана українська, не чиста але своя рідна українська, щоб дитина розуміла що коріння українське в неї. А не «мне всеравно, мои родители говорили на русском, я всё детство на русском, и какая разница, причём здесь русский язык». Але кожен має свій погляд, а хто прав можливо колись дізнаємось 🙄
Чисто цікаво, Без сарказму
А чому, якщо говорите суржиком, чому базові слова не вчите українською доньку?
Я чесно також би попитала Вас за те)) в моєму розумінні таких малих діток варто вже в наш час і в ситуації вчити українською. Говорити як хочете, а тим більше якщо суржиком
@khomulya не правда, у меня не три страницы. Математика у тебя хромает
Папа такой же) всю жизнь)
Мне как то пофиг. Каждый из нас со своими зае.бами
Нет,но когда приезжает в гости с такой агрессией доказывает нам ,что это жесть
@vlada6996, Скажіть прямо що це ваша справа якою мовою розмовляти з дитиною .
Якщо не заспокоїться то не запрошуйте в гості .
Для чого такі гості якщо одні скандали 🤷♀️
Чисто цікаво, Без сарказму
А чому, якщо говорите суржиком, чому базові слова не вчите українською доньку?
Я чесно також би попитала Вас за те)) в моєму розумінні таких малих діток варто вже в наш час і в ситуації вчити українською. Говорити як хочете, а тим більше якщо суржиком