Блин, у нас это принято "названный дядя/тётя" . То есть брат женился и мои дети для его жены стали названными племянниками, а она им тетей. Так же и у нас. Я вышла замуж, мой муж считает детей брата своими племянниками названными. Когда у его брата и сестры будут дети, они так же будут для меня племянниками. У нас как то так 😁
Нет такого разделения прям: его семья, моя семья. Мы считаем, что семья каждого приумножилась)