Сраматык - универсальное блюдо из детства: рецепт и история
Есть у папы мужа универсальное блюдо, которое называется "Сраматык". Блюдо это с историей.
В детстве папа ездил в гости к тете. Она накрывала стол и ставила блюдо, которое всегда было разным. То это картошка с обилием овощей. То крупа с мясом. То овощи и крупа. То всё вместе 😁 папа всегда удивлялся, что ж это за блюдо - разное, а называется всегда одинаково.
Любопытство взяло верх и папа спросил у тети рецепт блюда. Всё было просто: "сорама, тык". Это на татарском. Просто папе слышалось по-другому. Игра слов))) Переводится "не спрашивай, накладывай")) то есть она делала блюдо из всего, что было в холодильнике. И правда, универсально 👌
Есть у вас такие рецепты?
Комментарии
Впервые слышу, что «тык» переводится как «накладывай») как я с детства знаю, «тык» это суй(совать), а накладывать будет «салырга». Следовательно, накладывай будет «сал»))
У ваших родственников какой-то свой диалект?)
Часто "сорама, тык" так переводят, чтоб как-то по лучше звучало)
"Не спрашивай, суй" в плане еды по русски как-то некрасиво совсем звучит ) а так, Вы правы, да, не накладывай, суй (засовывай (если такое слово есть))
Ну и в целом "тык", типа как жри наверное больше даже употребляется,грубовато в общем)
@nailevnaadelina спасибо за пояснение. @bubblgum Именно так и есть. Чтобы лучше звучало. Нет, диалекта нет. Так и переводится - - суй))
Почему дети по-разному относятся к еде: пищевые привычки
Вчера разговаривала с подругой, её дочке 7 лет. Она ест рис, макароны, гречку, булгур, пельмени, сосиски, куриные котлеты и ножки. Всё. Никаких овощей, фруктов, супов, блюд, где продукты перемешаны или есть приправы.
И моя Стася, которая ест всё - куриные сердечки, печень, кальмары, осьминоги, оливки, любой соус и приправы, все экзотически фрукты и ягоды. Когда были в Бурятии, Стася первым делом перепробовала всю национальную кухню. Сейчас спросила её, что она не любит - назвала авокадо и киви....
Как ваши мужья называют ваших родителей? Мамой и папой?
Здесь был вопрос называете свою свекровь -Мамой? А называют ли ваши мужья ваших родителей мамой папой? Вот мой нет. Обращается как «Ага тате». Но и меня никто не заставлял называть его родителей мама папа. я тоже непротив чтоб он называл моих дядя тетя 😂😅 Но блин только у нас так? двойные стандарты.
Ну и цены?!
Ну и цены.
За это 15т
Так жалко отдавать их😭
И это еще помимо круп и овощей
Сколько тратит семья из 3 человек на продукты в Оренбурге?
Сейчас в топ увидела прост, где девушка спрашивала сколько тратит на продукты в месяц семья, там конечно разные суммы, от 15 до 100 тыс., но это и Москва, а интересно у нас в Оренбурге сколько обычно вы тратите на продукты? У нас семья из 3 человек, сын еще мало конечно кушает, но думаю около 15 мы тратим в месяц
Спасибо всем за ответы, интересно почитать разные мнения на этот счет.
P.S. конечно 15 тыс. это без мяса, которое передают родители с деревни. В основном это крупы, молочка, самые прос...
Какое индийское блюдо нравится всей семье?
Любим это блюдо всей семьей
Даже доча, которая не ест лук морковь, в этом Блюде ниче не выбирает, целиком ест))
Приготовьте обязательно, это очень вкусно. Индийское блюдо называется
"Сорама артык" это🤣
У мамы бабушка так говорила. Просто когда говоришь быстро и вместе, "р" пропускают.
Переводится "много не спрашивай