Знаете ли вы слова-диалекты, которые для вас в порядке вещей произносить?
Как оказалось - у меня таких много.
Например: козичка, корец, колдырь/колдырить😅
Посадка(собрание детей для рассаживания по партам и приветствие перед 1 сентября).Приехав в Москву и спросив директора о дате посадки,я не дождалась ответа ,но ее лицо🗿🗿🗿
А я не поняла почему она не понимает меня 🤣
Я из Среднего Поволжья
Мне вспомнилось сразу айда=пойдем. 😄 прабабушка была из казахов или кого о оттуда и постоянно говорила айда, я и привыкла с детства. В Питере меня не понимали😄
Знаю некоторые слова, но не пользуюсь ими, а вообще живём в Краснодарском крае и даже здесь отличается "говор". Я сама из Апшеронска, а живём с мужем в хуторе Кореновского района, так вот здесь они все "балакают" На суржике между украинским и русским языками, я называю это недоязык 🤷♀️
Муж с Приморского края, я с Амурской области, так вот у нас с ним расходятся названия некоторых предметов. Первое слово буду писать как произношу я, а второе как он.
Паут-овод
Поварешка-половник
Вехотка- мочалка
Гамаши/ретузы- подштанники
Колледж-шарага
Пайка- еда с собой на работу
Хлюпать- сёрбать
Лебезный - хрупкий, ненадежный. Муж до сих пор когда слышит это слово, ходит со знаком вопроса
Шара - это заварка 😅
Брачошка - маленький ребенок
Гуталы - обутки
Бухалдешки - чертики
Мухэшка - «обезьянка» в сторону ребенка
Федералка - трасса
Огребаться - пострадать
Хорголки - конфетки в шоколадке или 💩коз😂
Отхончик - любимчик
Сагаловка - иногда так праздник белого месяца зовем)
Фурычит - работает 😅😂
В Новосибирске называют файл для документов мультифорой
А еще здесь впервые услышала слово сенки (у нас это были сени)
Ту ягоду, что здесь зовут Викторией, мы называли клубникой. Когда я начала в этом разбираться, оказались неправильными оба названия. На самом деле это все земляника.
И тут шанежки, я думала это определенная выпечка моей свекрови, а оказывается общее название😹
В самый первый раз когда мы приехали она назвала это шанежки, мне безумно вкусно было, хотя вообще ничего особенного, и я думала это так и называется, и когда приезжаем к ним (раз в год) прошу испечь шанежки😂
Вот это открытие :)
Мой муж не знал слово вавка (маленькая ранка у ребёнка). Смеялся над этим словом. А я от него узнала слово вичка. У нас это хворостина. Муж с Вологодской области , я с Краснодарского края
Да много знаю. Так и не вспомню сразу, потому что кажется, что все их знают.
Но из недавнего, объясняла мужу, что такое жменя)
Кулёк ещё. Вспомнила. В значении пакет, если что.
Кружок - крышка для кастрюли.
Да, ещё и слово маленько... Я с юга, муж с вологодской области, я с него ржу, а он с меня. Слова странные 🤣свекровь на сахар говорит песок. Боже я к этому до сих не могу привыкнуть, когда она говорит насыпь себе песка🤣мой мозг в шоках. А ещё она же говорит пошли исти (есть, кушать)
Ааа ещё Самарское "всклянь" т.е. налить что-то в кружку по самое "ща выльется". Например, какая собака тебя пиннула под хвост, что ты мне чай всклянь налила? Сейчас расплескаю пока несу, придётся купаться, а мне ещё в ебеня сегодня за помидорой съездиеть надо.
Айда, однёрка (транспорт с номером один), вехотка (мочалка), кагонька (новорожденный), бэпэшка (лапша быстрого приготовления) баклашка или полторашка иногда она же титька, например, пива - Удмуртия.
Пиннуть (пнуть), купаться (это и к мыться и к купаться), помидора, ебеня (место далеко расположенное от центра города), ездиют, бомж пакет (лапша быстрого приготовления) - Самара.
@po_kaifu В детстве лето проводила в Новгородской области, там все бабульки так говорят, ну ко мне и привязалось как-то. Муж 10 лет уже угорает, бабой Асей зовёт 😂 @shestakova_darya
Самый главный диалект Калининграда это «понаех»😂😂
И кёниг/калик, название города, только если сказать калик не в шутку, то это дурной тон и признак понаеха
А кинуть бомжа везде говорят ?
@po_kaifu, даже если безлимит с интернетом, у меня муж просто не кладет туда деньги и остается без интернета и связи бомжей слать 😂😂
Остались еще такие люди, мало, но есть
@po_kaifu, а я так вообще забываю положить, обещанные платежи беру бесконечно, потом их списывают и я как на зло выхожу на улицу и понимаю что денег нет на телефоне и не положить без интернета 👺👺👺
Дрыжки (ухабы на дороге)
Тинёта (паутина в углах/на потолке/люстре)
Тинето (с ударением на О, означает копуша)
Усад (дополнительный огород под картошку)
Я валяюсь (это про безудержный хохотач/смех, сродни «под столом»)
Оканье (пОйдем в ОгОрОд - классика🔥)
Уберешься (ты поместишься в этот автобус)
Нижегородская область ❤️
Шанешка это моя свекровь печет, на тонком тесте картошка пюре размазана и в духовку. Какая то волшебная выпечка, очень вкусно, я пробовала испечь и не получается так)
"Тормозок" - еда с собой. Баллон - трехлитровая банка (о, как мы с мужем на этой почве ругаемся, он так не говорит. Хуже только противостояние на почве ударения в слове манты) . Секельда - очень худой человек.
Уклыда - бабушка и мама нас с сестрой так иногда называли. Как б и поругать, но как будто по доброму)
Оказалось, почти никто больше этого слова не знает)
Пиздрик(милипиздрик)-кто-то маленький (самых младших в компании(дворе, семье) так называли)😅
Диянки-варежки
Скилиться-в контексте «Да когда же ты скилишься», т.е. «когда ты соберешься/будешь готов, наконец».
@pochka мешать, смешивать, сжимать, накладывать и смешивать много еды, надевать лишнюю одежду.
Например: в тарелку наколомпоцала всего подряд.
Чего ты на себя всего наколомпоцола, мерзнешь?
Теста наколомпоцала, буду жарить.
Не коломпоцай мне мозги.
@irinaguzanova, плечики для одежды 😁 100500 лет назад в Харькове жил портной,Альфред Тремпель ,продавал свои изделия на плечиках с гравировкой фамилии,так и подхватил город и соседние области эту фишку и частенько называют плечики-тремпелем. Лично я этот диалект наблюдала в Харьковской и Белгородской областях
Говорю «убраться» в значении «поместиться». Узнала не так давно, что это, оказывается, диалект.
«Фия» это типа «фига», «хрена» и прочие междометия, передающие удивление.
Гардина (кто-то утверждает что это называется карниз, у меня это гардина).
«Дак», «дак да». Не знаю, говорят ли так везде или только у нас.
«Поехать на зеленую», это значит поехать на природу, на пикник, на шашлыки.
Думаю еще много чего, но я не в курсе, что это диалект 😅
Сибирь :
Коза-шутка, козить-шутить
Мультифора-файлик. Я когда переехала в питер и на работе сказала «закажите мультифоры» меня никто не понял) а там слова файлик не знают, для них это файл, компьютерный
Напехтерилась (надела много слоев одежды)
Нарядный (пьяный)
Замордовал (замучал)
Трошки, трохи (чуть-чуть)
Схрон (тайник)
Пичужка (пися😁)
Не пыли/не мороси (не суетись)
Абрек (гастарбайтер)
Много всего, сразу так и не вспомнишь, в речи как родные выскакивают🤭