Чтобы отменить подписку, надо кучу раз подтверждение нажать. Скорее всего, вы её не отменили, а приостанавливали. Яндекс любитель мелкого шрифта. Попробуйте ещё раз сами отменить, через аккаунт в браузере, только убедитесь, что на экране появилась надпись о том, что подписка отменена
Напишите в их поддержку. Попросите о включить все подключенные подписки и вернуть уже списанные деньги,потому что вы больше не пользуетесь их услугами.
Я когда забывал вовремя отключить подписку,то так писала в поддержку)