Главный Король, родной наш, заботливо прислал нам расписание школьных экзаменов на русском языке. Лучше бы он этого не делал, потому что я не могу перестать смеяться.
«Управление макияжем» - это Make Up Administration, что означает пересдачу экзаменов)
#rrusa_на_другом_континенте
Лучший комментарий
Комментарии
Поделитесь в таком случае, какая англ версия «главного управления» ? Main administration?
Как хорошо, что ты знаешь про пересдачу экзаменов. Я бы приперлась на тест с чемоданчиком теней, туши, помад и блесков и воодушевленно ждала бы, когда уже начнется это загадочное управление)))
У моей дочери тоже глаза загорелись, когда мы прочитали про макияж 🙂
Ну то есть человек даже не обратил внимание, что перевод вообще никак не соотносится с тематикой?))
@lalulam, они переводят, потому что по правилам школа обязана предоставлять нам перевод самых важных писем. Ни одного русскоязычного сотрудника в школе нет, поэтому переводят, как могут - через гугл транслейт)
Умеешь управлять макияжем - умеешь управлять этим миром
Все правильно 👍🏻
А зачем он переводит на русский, если он его совсем не знает?))
@elviroid, да, здорово, мы веселимся каждый раз))
@rrusa а как же иначе!) родственники познаются не только в беде, но и в уровне УПРАВЛЕНИЯ макияжем. Способ проверки знаний смущает, конечно. Но, мелочи всё это 😂
Как успокоиться перед экзаменом?
Как вы себя успокаивали перед экзаменом гаи город? Сыкатно))
Девочки готовлюсь к экзамену по истории (((( скажите причину куликовской битвы
Добрый день
Есть тут те,кто в курсе,когда начнёт работать ГИБДД на сдачу экзаменов (может мужья чьи работают или знакомые)?
Наверное сегодня не усну)) трясет как перед экзаменом
Девочки, привет! Кто тут художник, помогите плиз! Дочка на экзамене, переживает, что квадрат поплыл) посмотрите плиз
Как хорошо, что ты знаешь про пересдачу экзаменов. Я бы приперлась на тест с чемоданчиком теней, туши, помад и блесков и воодушевленно ждала бы, когда уже начнется это загадочное управление)))