Почему муж отстраняется от своей матери?

Про енешку

Отношения мужа с его мамой очень сложные. Он воспитывался дедушкой. Она не называет его сыном, а он ее мамой.
Я пятый год замужем за ним, но никогда не видела чтобы они обнимались или поцеловать в щечку там, говорить теплые слова и тд.
Я вижу как он к ней тянется, пытается наладить отношения. Старается делать хорошие подарки, поздравлять ее, уделять внимание и т д. Но она капец от него отстраняется и делает вид что не она его рожала. Сегодня были у них в гостях и я в шутку сказала на ее возмущения, что мы опаздывали "енды баланыз гой долго собирался". И она так сухо: "менын балам Астанада" (отсылка на мою золовку которая замужем и живет в Астане). У мужа сразу выражение лица поменялось. Настроение пропало и даже к еде не притронулся. Вернулись домой, он сказал что хочет съездить кое-куда, но я вижу что машина стоит во дворе и он скорее всего там сидит. Такое говно у меня в душе сейчас