А что за прикол, когда девочки с Якутска пол текста печатают на русском, а ещё пол текста на Саха…
А что за прикол, когда девочки с Якутска пол текста печатают на русском, а ещё пол текста на Саха (если я правильно поняла, что это он). Либо слово на русском, слово на Якутском? Давно задавалась этим вопросом…
Виктория·
Мама двоих (1 год, 16 лет)
Не знаю что за прикол, но это очень тупо…
Читаю, так интересно и на самом интересном моменте пихают свой язык
Я не расист, но приложение русско язычное, будте добры, либо так, либо уж так🤷♀️
Krakowyak··
Серьёзно? 😂 где прописано что здесь только русскоязычное приложение?
Виктория··
Мама двоих (1 год, 16 лет)
немного не верно выразила свою мысль. Я имела ввиду
Что бы писали либо на своем, либо на Русском
Я сама жила в Киргизии
Но там почему то такой фигней не страдают🤷♀️
Виктория··
Мама двоих (1 год, 16 лет)
@bjuice93, стиль жизни? Писать пол текста на одном языке а пол текста на другом?
Окей, я знаю китайский может мне тоже пол текста на русском а пол текста на китайском везде писать?🤦♀️
Наталья·
Мама сына (2 года)
У меня подружка якутка, она говорит на русском, но всегда добавляет и свой язык тоже 😹 фразочки там всякие)) Они практически все так говорят, это нормально 😁
Аюая вообщем✌🏼😹
Мария·
Поэтому у меня Якутия живёт в чс.. бесит эта их манера изложения...
Джульетта·
Мама дочки-младенца
Я тоже не русская, но мы бывает когда разговариваем на своем языке, многие слова или фразы говорим на русском, так проще, потому что наш родной язык не настолько могуч, как русский и некоторых слов или выражений на нашем языке просто не существует
Марина··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
Тем не менее, вы сейчас в комментарии не написали половину на своем языке. Считаю, что так делают, чтобы не все понимали, что они говорят.
Джульетта··
Мама дочки-младенца
нее, просто они обращаются друг к другу, поэтому так. А к вам я обращаюсь на русском, тк вы не говорите на моем родном языке)
anastasiyakolsa··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
они переходят с русского на свой не в обращении к кому-либо, а в повествовании.
Ольга·
Мама дочки (7 лет)
Я как-то читала, они отвечали на этот вопрос, что не замечают, как на другой язык переходят. Для них нормально и так и так разговаривать.
Марина··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
Многие билингвы идеально владеют двумя языками, при этом не смешивают их, но в Якутии такая "фишка" видимо.
katiket1989·
Ну это их право разговаривать так, как им нравится или как им удобно.
Они не хотят славы или охватов, иначе бы писали на русском.
Виктория··
Мама двоих (1 год, 16 лет)
@bjuice93, так они и Хайпят на том что мл негодует когда они так делают, уже видно что специально
Начало рассказала на русском а кульминация на их языке - Аля мы не такие как все.
sadtown·
Билингвы
Марина··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
билингвы не мешают языки. Много билингв, но так делают только Якутяне.
sadtown··
не только, дагестан тоже самое делает)
Марина··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
никогда с этим не встречалась, а просто от данистанских девочек читала. Это не проблема билингв, это этнические особенности.