Я бы подумала много раз о переводе. Вы можете сходить в ближайший садик и узнать есть ли в нем места и готовы ли они взять детей. Забираете документ с сада, и встаете в очередь в нужный сад в хомутово и ждете когда вас пригласят. Но, с садами в Хомутово и окрестностях сложно

Вряд ли в Хомутово вы переведётесь, там мест постоянно не хватает
Но если в общем нужно предоставить документ о том, договор аренды (можете даже просто написать его сами, он никак не проверяется) или справка от педиатра о том, что вы стоите на учёте по этому участку, подаёте заявление о переводе, так как вы уже зачислены в сад это будет именно перевод, а дальше остаётся ожидать пока место в группе освободится
Заявление подаётся в департаменте образования

100 раз подумайте стоит ли это делать. Хомутово - район, а не город. Тут только заново в очередь вставать. А, на сколько я знаю, в Хомутово очень сложно дождаться очереди, потому что она нереальная.