Какая книга Куран на русском языке достоверна?
Доброе утро, девочки!
Знающие девушки, посдкажите, пожалуйста, достоверную книгу Куран на русском языке.
Доброе утро, девочки!
Знающие девушки, посдкажите, пожалуйста, достоверную книгу Куран на русском языке.
mama_box·
Перевод Кулиева
Aisuluu·
Мама троих детей
@aisuluu., в oku.kg есть кажется, можно у них посмотреть варианты
Luchik89·
А перевод Аляутдинова?
Aisuluu··
Мама троих детей
Вот этого не знаю. Сейчас я уточню и напишу вам
Мальтофер Вигантол·
Мама двоих (младенец)
Кулиев 👍🏻 он единственный признанный арабскими богословами как достоверный перевод смыслов Корана. Остальные либо исказили смыслы, либо вообще не были религиозными, а переводили просто как арабоведы языковеды
Luchik89··
Расскажите, пожалуйста, подробнее какие ещё книги, какие переводы достоверны🙏🙏🙏🙏.
Я в подарок хочу книгу взять
Мальтофер Вигантол··
Мама двоих (младенец)
самый лучший подарок это «Толкование (Тафсир) Корана Ас Саади» перевод Кулиева
Это не просто смысловой перевод Корана, а толкование Корана где объясняется какой аят почему был ниспослан, о чем он и тд
Или же Жизнеописание Пророка ﷺ автор Мубаракфури
Zarina ··
Перевод Кулиева очень легко и понятно читается😍
Мальтофер Вигантол·
Мама двоих (младенец)
@aisuluu., @luchik3010, Перевод Кулиева Эльмира считается лучшим по нескольким причинам: 1. Он выполнен по распоряжению короля Саудовской Аравии Фахда бин Абд аль-Азиза аль-Сууда. 2. Коран выпущен в издательстве "Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана" в Медине, Саудовская Аравия. 3. К переводу сделал предисловие шейх Салих ибн абд аль-Азиза аль аш-Шейх.
Aisuluu··
Мама троих детей
Можно я этот комментарий скопирую и отправлю своим сестрам? Тоже не знают можно или нет
Мальтофер Вигантол··
Мама двоих (младенец)
можно конечно
Bogina·
Мама подростка, беременна (16 нед.)
Только Кулиев