Пока кофе пошёл по венам, напишу о своём восторге. При очередном припадке саморазвития (он у меня обычно случается в перерывах между прокрастинацией, отупением и ленью аки луч солнца золотого в Питере) я начала изучать китайский. Накупила курсов, облажалась с учебниками (здесь нет ошибки) и аккурат 4 января "ну, вздрогнула".
Не стану здесь рассказывать какими умственно некондиционными путями я пришла к выводу, что мне срочно нужна одна книженция, которую я стану читать (на манер Гарри Поттера) в оригинале. Однако, ничтоже сумняшеся пошла искать её в интернете.
И таки нашла. Да. Прямо вот в китае и нашла. На Алиэкспрессе в рекомендациях у меня вышел какой-то книжный магазин. Я на чистом русском обратилась к ним. Так, мол и так, товарищи. Страшную весть несу я вам, зовите детей. Скоро у ваших девушек появится в вашей стране появится (никогда не повторяю по два раза по два раза) главная конкурентка. Молода (смотря с чем сравнивать), красива (мне мама так сказала ) и наконец умна. Я, например , очень хорошо ориентируюсь в названиях роллов. Это же почти китайская кухня? Не хватает мне самой малости - выучить по-быстренькому (щас, погодите, где у меня кнопка "истеричный смех", включаю) ваши энти как их там, иероглифы . И учить их мною решено вот по этому любовному роману: скрин обложки и фотография автора.
Думаю, на той стороне континента собрались сплошь прогрессивно мыслящие люди, способные сходу определить перспективных индивидуумов. Поэтому они пошли мне навстречу, а не просто решили поржать.
Текст мой они прочли и тут же отписались : я найду тебе это.
Ну и нашли. Точнее как нашли. Они просто закупили 50 штук и ввели в ассортимент. Нате ссылку.
Я остолбенела. Прямо на унитазе, где пряталась от преследования щенячьего патруля, там мой кабинет. Моя тихая гавань, мой удобный унитазик. Он меня понимает и жалеет.
"Обманут", - решила я, как та Марина Сергеевна, одинокая женщина из АО МММ (слышите шорох песка ̶п̶о̶ ̶к̶о̶т̶о̶р̶о̶м̶у̶ ̶я̶ ̶х̶о̶д̶и̶л̶а̶ ̶, который с приятным шумом из меня сыплется?) и тут же перевела две пиццот.
Через три недели, заботливо обернутая в тыщу слоёв пупырки, королева моего сердца прибыла в страну назначения и симпатичный, но женатый курьер торжественно мне её вручил.
И вот она у меня. И, конечно, х@й знает как её читать теперь. Но у меня есть эта неземная красота, а у книжного магазина вот уже три недели на складе отсыпаются 49 экземпляров (на сайте написано: осталось всего 49 шт. "спешите, а то как навалются эти русские").
P.s.Книга по очень красивой дораме Синий шепот. Она есть на русском. В три раза дешевле. Но эта красота навсегда останется при мне как памятник слабоумию.
Люблю её, непонятную.
@ikanika уровень владения китайским "китайцы понимают, что я говорю с ними на китайском, но пока не понимают, что я им говорю"©
@svetulianis любовь к чтению. Запоем. У меня книгозависимость.
Привет. Я Вероника и я книгоголик.
Смотри, что есть на AliExpress! Yu Jiao Ji The Blue Whisper от Jiu Lu Feixiang, ведущие романы, фэнтези, литература, книги за 2 422 ₽ - уже со скидкой -14%
ссылка
Держите, но не говорите, что я не предупреждала)
Класс! Афтар, пиши исчо❤️