Почему девочки из Махачкалы пишут на двух языках?
Мне одной интересно почему девочки с Махачкалы половину поста на русском пишут, а половину на своем?
Мне одной интересно почему девочки с Махачкалы половину поста на русском пишут, а половину на своем?
Наталья ·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Думаю это просто привычка). Или для придания дополнительного окраса тем или иным фразам. Вспомните "война и мир", там говорили в перемешку русский и французский. Здесь примерно так же
Ирина··
Мама двоих (2 года, 5 лет)
Да вот читаешь пост, интересный, и такая думаешь ну, ну чем же закончится... А они тут на тебе облом, хоть переводчик бери😂
Mari_68··
Мама дочки (2 года)
тоже самое, обламываюсь на самом интересном))
Наталья ··
Мама двоих (1 год, 4 года)
😅
Наталия·
Смотря какой фабрикс, какие дитэйлз😂
Катя··
Мама дочки (8 лет)
Happy··
Мама двоих (6 лет, 9 лет)
😆😆😆
Людмила ··
Мама сына (1 год)
Ржу😆😆😆😆там "какой фэбрик"))))
Екатерина ·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Они так и в жизни общаются, привычка такая. Некоторых слов русских у них нет, ну а когда матные русские слова вставляют в разговор, это вообще хаха
Катя·
У них два разговорных языка. Свой язык они стараются не забывать и говорят в разговоре на двух языках. Это для них нормально.