Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Аленка

Песня на немецком

Понравилась одна песня и музыка к ней. Добавила себе в плей лист . Она на немецком . Я сначала даже не поняла что это немецкий, думала корейский какой нибудь 😅 Мелкий под нее тоже пляшет.

Вообщем, вчера подруга приходила, ей тоже мотив понравился.

Я говорю : надо перевод посмотреть.

Она: я бы не советовала, чаще всего зарубежные песни в переводе звучат как ахинея.

Я нашла перевод в интернете. Вообщем лучше бы не искала и хорошо что сын не знает еще языки🤯🤯🤯🤯🤯.

13

Комментарии

_missi_

missi

Шикарная песня в переводе 🤣🤣🤣

Отметок «Нравится»: 0
masyska

Аленка

Да пи…..ц, я офигела 😅

Даже не знала что такое разрешают

Отметок «Нравится»: 1
_missi_

missi

это же не на русском) подруга правильно сказала что лучше не искать перевод - сколько я находила переводов песен классных, везде шляпа 🤣

Отметок «Нравится»: 0
olga080220

Olga080220

Да уж, словарным запасом не блещет 🤣🤣

Отметок «Нравится»: 0
masyska

Аленка

@_missi_, 🤣🤣🤣🤣я тоже пою , только высокими нотами : Рома не топай , Рома не ломай, Рома аккуратно не разлей чай

Ну и т д 😁

Отметок «Нравится»: 1
olga080220

Olga080220

ваа, у вас даже рифма есть 💪🤣🤣

Рома, не топай

Рома, не ломай

Рома,аккуратно, не разлей чай

Не разлей чай

Не разлей чай

Рома, не топай

Рома, не ломай

Рома,аккуратно, не разлей чай

Не разлей чай

Не разлей чай

И так до бесконечности 🤣🤣

Отметок «Нравится»: 1
masyska

Аленка

😆😆😆😆

Отметок «Нравится»: 0
dinara.f

Динара 🇳🇱

Мама троих детей

))) Это ремикс, припев, взятый из другой песни. В оригинале там как раз сарказм в полный рост

Отметок «Нравится»: 1
olga080220

Olga080220

Оо, а можно ссылку на оригинал ?

Отметок «Нравится»: 0
dinara.f

Динара 🇳🇱

Мама троих детей

Отметок «Нравится»: 1
olga080220

Olga080220

спасибо !!

Отметок «Нравится»: 0