Айтыс болды: вернулся или ушел? Разбираем казахские выражения
Вы никогда не думали о слове Қайтыс болды? Ведь если быть точнее смысл Вернулся 🤔 И на английском passed by что значит Ушел 🤷♀️ Еще говорят Қайтты, Өтті.
Вы никогда не думали о слове Қайтыс болды? Ведь если быть точнее смысл Вернулся 🤔 И на английском passed by что значит Ушел 🤷♀️ Еще говорят Қайтты, Өтті.
Dan·
Кайтыс болды это умер
Moonira ··
Даа, а если дословно то Вернулся. Человек не умер а вернулся куда-то
Aida··
Мама двоих (1 год, 4 года)
может вернулся с Всевышнему к Создателю ?)
JaneOstin·
Мама двоих (1 год, 11 лет)
Слово нам досталось с кыргызского, это смерть на кырг. Так и осталось.
Mommy·
Мама двоих (2 года, 4 года)
Даа, Бог нас создал к нему и вернемся
Айгерим·
День когда человек ушел в мир иной говорят қайтқан күні. Я понимаю это как все мы возвращаемся туда откуда пришли.
Gigi·
Мама дочки (5 лет)
Возвращение к Аллаху - от него пришли и к нему вернемся. Дословный перевод кайтыс - возвращение.
Я еще удивилась, как мне на похоронах сестры сказали - кушти бол. Тогда впервые поняла значение слова - будь сильной. А я всегда думала, что кушти - это классный….
.·
Произошло возвращение. К истокам так сказать.