Как улучшить немецкий язык?
Хочу попросить совета по поводу языка. Недавно я закончила интеграционный курс, сдала тест б1, правда результатов еще нет. Пока дальше пойти учиться я не могу, т.к. б2 занимает примерно 6 месяцев, а мне рожать в марте. Я для себя приняла решение, что нужно постараться сохранить текущий уровень. В идеале конечно улучшить, но не уверена что это возможно. Я много читаю, смотрю фильмы, пишу дневник на немецком. А для разговора решила пойти в шпрахкафе.
Казалось, что это то что нужно. Так ждала его. Поехала сегодня, от дома 40 минут в одну сторону, сама встреча длится час. Оказалось, что ходят туда студенты университета, где эти встречи и проходят. Всем лет по 20-25 максимум. Я себя такой старой почувствовала, еще и с животом 🙈 И у них уровень ну б2-с1 наверное, говорят свободно абсолютно. Не спотыкаются, слова не забывают. Причем темы такие, что я или плохо понимаю, а когда понимаю о чем они, то вставить ничего не могу, потому что не могу сформулировать 😕 в итоге я из себя смогла выдавить только Hallo и Danke, tschüss в конце.
Вышла расстроенная, злая на себя, что не смогла, даже не попыталась что-то сказать, так стыдно было. Настроение на нуле, кажется б1 этот мой вообще не б1, раз я говорить не могу.
Добил еще звонок из праксиса, в итоге термин у меня на 34 марта в 67 часов. Вот так я услышала 😝
Короче, что делать? ( продолжать ходить на эти встречи, авось заговорю? или другие варианты искать? Или репетитора?
Где можно шпрехен добрать для себя?
Mari·
Неее, ходить на эти встречи нет смысла. Это не твой уровень! Так же ты можешь и по телику слушать немецкий. Вообще весь немецкий начинается с Б2 :) я когда Б2 заканчивала и пошла работать в магазин, чтобы разговориться - вообще ничего не понимала из речи коллег 😫 и ответить ничего не могла! А ты с Б1 что-то пытаешься сказать. Хотя Б2 я сдала на отлично! Максимальное количество баллов в группе. Не помню сколько там было всего баллов, но примерно 97 из 100 допустим. Такой результат. А говорить как раз работа все таки помогла. Но для этого нужен пассивный словарный запас большой. А у тебя с Б1 его нет. Так что не торопись, не растеряешь. Когда начинают Б2, там 100 часов повторение Б1. Смотри тв, читай газеты, подкасты какие-то слушай, и все будет хорошо. Хотя в декрете конечно не до немецкого. Я свой уровень теряю…год прошел после Б2 ну и как бы уже такое…все хочу сесть по 20 минут в день учить и никак. Не получается. То сил нет, то времени, и всегда есть дела, которые более у приоритете. 🤷♀️
Anna··
Мама двоих (8 лет, 11 лет), ждёт третьего
Спасибо за поддержку 🌷
Daria··
Мне кажется, что хоть немного можно и с B1 поговорить: в садике/на площадке/с соседями. Это, конечно, не дискуссии вести, но small talk. И хоть какая-то практика
Анна·
Мама троих детей
Вам же скоро рожать. Запишитесь на йогу для беременных, потом после родов сразу Rückbildung, потом бэби массаж, плаванье, Pekip, да что угодно, выбор огромный. Stillcafe и тп. Вот вам и практика языка на лёгкие понятные темы. Зачем вам какие то студенты иностранцы с абсолютно другими интересами.
Ну и развить язык можно только разговаривая, тут вам придётся себя пересилить, это не легко, но сделаете первый шаг и лучше пойдёт
Anna··
Мама сына-младенца
Плюсую, тоже хотела написать про мамские активности))) я ходила на гимнастику для беременных, мы с девочками до сих пор регулярно встречаемся, уже с детьми)) вы же в Потсдаме? Посмотрите Geburtshaus Apfelbaum, у них куча курсов для беременных и после родов!