Необычные имена детей
Помню в роддоме надо мной посмеялись, когда спросили — как назвали малыша. Мужа зовут Иван, а мы назвали сына Ивар. Еще и переспросили, вдруг я брежу после 15ти часовых родов🤪
Почему-то до сих пор вызывает удивление, когда ребенка называешь отличными от всех именами, необычными. Родители мужа вообще внука отказываются называть по имени, ведь, мы не назвали его Мишей, как они хотели) А в больницах постоянно переспрашивают — точно ли «р» на конце (нет, блин, я шучу)))
А как зовут ваших детей и с какими трудностями «перевода» они сталкивались? 😅
ВажнаяВарежка·
Мама сына (1 год)
Я до 15 недели была уверена, что беременна девочкой 😂
Планировали Катерину (без Е)
И мне все вокруг твердили о том, что я сломаю жизнь ребенку, потому что замучается с документами 😕
А мне пофиг. Бесит меня эта Е 😂
Сына кстати Мишей назвали 😁
Вероника··
Мама сына (1 год)
Кстати, насчет документов, нам прописку когда делали, так и написали в ней — Иван🫠 Пришлось идти переделывать)
ВажнаяВарежка··
Мама сына (1 год)
@emperatriz, тут просто самим надо быть внимательнее и всегда комментировать )
Люби на автомате все делают, головой редко думают 😂
Мама говорила: вот и будешь всегда ходить и толдычить: «Катерина! Как Екатерина, но без Е» 😂
Вероника··
Мама сына (1 год)
это точно, особенно после прописки запомнили эту истину🤣
Аннушка·
Мама сына (1 год)
А почему переспрашивают про «р» на конце?
Ударение на на «И»?
Вероника··
Мама сына (1 год)
Ударение на И, думают, что Иван зовут и, чт-то из разряда «послышалось»😅
И сами ударение в основном ставят на а🥲
Лада·
Мама дочки-младенца
У меня мужа Вазиф зовут, не понимают с первого раза Вадимом назыапют, а его отец так назвал его в честь своего командира в армит😁
Вероника··
Мама сына (1 год)
Красивое и необычное имя! Вот как тоже могут путать🫠
Юлия·
Мама дочки (4 года)
Дочь Милена зовут
Кругом все твердят МилАна
ВажнаяВарежка··
Мама сына (1 год)
@emperatriz, меня Валей и Верой очень часто называли. Ох как меня это бесило 😤
Юлия··
Мама дочки (4 года)
@emperatriz, я всегда поправляю , сейчас дочь всегда поправляет
Вероника··
Мама сына (1 год)
вот как могут заменять имена на совершенно другие😱
Виктория·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Меня зовут Вика, а в детстве каждый второй называл меня ВиТа .. Страшно бесило, постоянно поправляла
Вероника··
Мама сына (1 год)
Как можно путать, разные звучания даже🫠
Виктория··
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@emperatriz я родилась в далёком УССР, где Вика-Вита, Оксана-Ксюша, Лена-Алена и тд, считалось одинаковыми именами
Я не знаю почему так.
Возможно, похоже по звучанию в переводе на русский, не знаю 🤷
Вероника··
Мама сына (1 год)
😱 интересно, конечно