Имена для мальчиков?
Покидайте в меня именами для мальчиков)
Я хотела Захар раньше, но слабо представляю это имя в немецком варианте. Сейчас как-то на примете Стефан и Филипп.
Покидайте в меня именами для мальчиков)
Я хотела Захар раньше, но слабо представляю это имя в немецком варианте. Сейчас как-то на примете Стефан и Филипп.
Евгения·
Мама дочки (4 года)
Эрик, Маркус нравятся)
Jana_v·
Мама двоих (1 год, 4 года)
У меня Стефан и Эван (не Ivan, a Evan). Как и думала немцы Стефана называют Штефаном. Это подбешивает конечно. А нравятся Кристиан и Кирилл. Но эти имена уже заняты. Как и Мартин и Адриан.
Тата··
Мама двоих (2 года, 8 лет)
Evan красивое имя 🙂
Полина··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
Да, знаю, что у немцев будет Штефан) но мне норм)
Виктория·
Мама двоих (младенец)
Томас, Андреас, Андрей, Наум, Иван, Эрик, Роман, Майк..
Marina·
Мама двоих (младенец)
У меня племянник родился в Казахстане Захар ,переехали в Германию и его все начали называть по имени,звучало это как Цахар и теперь он Мартин 😅🙈
Marina··
Мама двоих (младенец)
У меня старший Леон,младший Дамиан.Как варианты у нас еще были Лукас,Эрик,Адриан и Марк
А вообще мы писали список понравившихся имен и ближе к родам несколько раз перечитывали его,убирали те которые уже не нравятся и смотрели ,что к родам осталось 😅
Полина··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
😅вот и мы подумали, что будет жестко Захару в Германии)
Marina··
Мама двоих (младенец)
мы вообще хотели либо Руслан ,но в немецком варианте скорее всего будет как Россия звучать либо именно ДавЫд ,но это тут звучит как ДАвид и очень распространенное имя тут ,поэтому как то мы передумали 😅
Юлия·
Мама троих детей, ждёт четвёртого
Оливер,Стив)Эрик мое любимое
Mari·
Ну можно Захар назвать, но надо думать как на латинице написать. Sahar…тогда будут правильно произносить. Не вижу смысла отказываться от имени из-за Германии. Неизвестно, где вы будете через 10 лет жить…или ваш сын! :) (говорю, как человек, которые уже в трех странах пожил). Нам нравилось имя Алиса, но я не хотела чтобы дочь назвали Лиза, Лиса, или Аличе, или Элис…поэтому написали латиницей Alissa. По немецки произносится идеально, как нам и надо👌
Полина··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
У нас Alisa) тоже нормально называют) через «с»)
Mari··
я читала немецкий форум разных вариантов написания Алиса, и там девочки писали комментарии, как их называют учителя допустим. И там постоянно были всякие не правильные произношения. Особенно Аличе меня добило, Alice - ну как так можно. Причем писали, что даже при исправлении учителя, тот все равно не правильно так и называл всю школу. И вот Alisa частенько зовут Лиса или Лиза. А еще Алиша или Алисия. Я хотела это все исключить.
Julia··
Мама сына (3 года)
потому что это распространеное итальянское имя и именно так оно пишется и произносится-Аличе)))
Mari·
У меня однокурсница, будучи уже в Германии, назвала сына Прохор, пофиг ей на немцев и их проблемы с произношением 😁
Полина··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
😀😀😀
Mari·
Кстати как вариант, читает диктор ЗахарИас…но через З, не через Ц. https://ru.glosbe.com/словарь-русский-немецкий/Захар
Полина··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
Да, я видела разные варианты. Но вероятность, что немцы будут Ц говорить, близится к 100%) ну и у ребенка будет белорусский паспорт, и имя переведут на белорусский. Такое написание не получится в любом случае.
Юлия·
Мама дочки (1 год)
Kevin, Martin, Alex, Tom
K.G.R··
Мама двоих (1 год, 4 года)
Вот про имя Кевин и женское Шанталь вроде у немцев стереотип
Юлия··
Мама дочки (1 год)
@gulzhankalizhanova хм...не знала, просто нравится)
K.G.R··
Мама двоих (1 год, 4 года)
да у знакомых сын Кевин но ему почти 30 ) больше не встречала
Марина·
Мама двоих (младенец)
Мирон
Julia ·
Мама дочки (2 года)
Мы думали, когда имена выбирали, если будет мальчик, то Chris /Christian или Tobi(Tobias).
K.G.R·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Emil , Michael, Alexander, из русских у подруг :Мирослав, Архип, артем, климентий
Julia ·
Мама дочки-младенца
Матвей, Марк, Адам, Леон
Julia·
Мама двоих (младенец)
Bennet 🩷
Matthias 🩷
Eric 🩷
Юлия·
Мама троих детей
У меня Тимофей, Матвей и Мирон
Kseniia·
Мама четверых детей
У меня дома Дмитрий, Кирилл, Александр, Максим и Андрей, а еще на примете были имена Роман, Виталий и Влад все они хорошо транскрибируются на немецкий
Анна·
Мама сына (3 года)
Максимилиан
Tota·
Мама сына-младенца
Давид 🐣