Как переводчик исказил наше письмо?

Question

Девочки подниму ка я вам немного настроения. Мы с мужем написали письмо чтобы нас перевели в другое место. На первом фото исходник на втором как им переводчик перевёл и они нам его обратно отправили))) наверное подумали что мы обкуренные писали его)))

КИБАРЧИГ. · Answer

соьг хьа,цхьан шин письмон цар ответить ца дин аьл ези еш🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Немцо махкар нохчи · Answer

Ахь бохар ца буьт уьш

КИБАРЧИГ. · Answer

вежливо,кхер ц1ог

КИБАРЧИГ. · Answer

вххааххахааххаххах😂😂😂😂😂😂

КИБАРЧИГ. · Answer

....

КИБАРЧИГ. · Answer

@fatich13, пиши и пиши, нас тоже последний раз отправили,так я по эмейлу им такой нагоняй дала

Немцо махкар нохчи · Answer

@z.tgrva, молодец

КИБАРЧИГ. · Answer

@fatich13, агрессировать однозначно нельзя,но показывать свое недовольство нужно

КИБАРЧИГ. · Answer

валла мне всегда они отвечают сразу же,наверное не поняли ваш текст😣

Немцо махкар нохчи · Answer

@iman.i,

КИБАРЧИГ. · Answer

@iman.i, это программа)

КИБАРЧИГ. · Answer

@iman.i, да да

🌸 · Answer

🤣🤣🤣🤣

Алина · Answer

Ваа 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Хава · Answer

Переводчик явно учился на красный диплом))

Вера · Answer

И смешно, и печально от перевода текста 😅 Вы обращайтесь, если что. У меня не уровень носителя, но довольно хороший немецкий, особенно письменный.

Немцо махкар нохчи · Answer

🌷🌷🌷

🗝 · Answer

Кошмар🤣🤣🤣🤣

Hadija Cosmetolog/Asahi · Answer

Это очень смешно😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Немцо махкар нохчи · Answer

Мы со смеху чуть не умерли))) а ещё возмущались почему нам не отвечают  бохш

Hadija Cosmetolog/Asahi · Answer

@fatich13, 😂😂😂

<•••> · Answer

про китайцев вообщще😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Как переводчик исказил наше письмо?

Комментарии