Фурацилином можно ополаскивать горлышко
В шприц (без иголки) наберете раствор, ребёнка наклоните над раковиной и в бок/в сторону щеки выпускаете раствор, не прямо
Ещё можно взять аквалор спрей для горла
Фурацилин и аквалор для ополаскивания горлышка
А средство посильнее рекомендовать не могу, лучше к педиатру
Может, что-то прохладное дать поесть/попить, чтобы снять боль? Бананы, мороженое, вода