Что это может быть? Твердое образование, как косточка, у сына – что делать и к какому врачу бежать?

Я бы обратилась к детскому хирургу. Это по его части. У меня допустим такая была гигрома, только на суставе руки, ничего опасного по сути, а то полезете в Гугл)) сама прошла кстати. Возникает без причин. Но я чисто предполагаю, если вы говорите что жесткая шишка

На натоптыш похоже или мозоль,к доктору,возможно обувь не правильная