Да, это дакриоцистит. Капать тобрекс/витабакт, промывать от крайнего угла к внутреннему и массаж (загуглите массаж при дакриоцистите)